La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîne-buisson »

Traîne-buisson

Définitions de « traîne-buisson »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRAÎNE-BUISSON, subst. masc. inv.

Région. Passereau qui se tient sous les haies et les buissons. Synon. accenteur* mouchet.Longtemps après les gelées de novembre, les nids de la mésange ou du traîne-buisson y tiédissent encore (Bosco, Mas Théot., 1945, p. 341).V. accenteur ex. 2.
Prononc. et Orth.: [tʀ εnbɥisɔ ̃]. Plur. Lar. Lang. fr.: des traîne-buissons et Rob. 1985: des traîne-buisson (traîne-buissons serait plus logique). Étymol. et Hist. 1778 « fauvette d'hiver » (Buffon, Oiseaux, t. 5, p. 151). Formé de traîne, forme de traîner* et de buisson*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

traîne-buisson \tʁɛ.nə.bɥi.sɔ̃\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Ornithologie) Autre nom de l’accenteur mouchet ou fauvette d’hiver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAÎNE-BUISSON (trê-ne-bui-son) s. m.
  • Un des noms vulgaires de l'accentor modulaire, insectivores, dit aussi fauvette d'hiver, titit et rousselotte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « traîne-buisson »

 Composé de traîner et de buisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « traîne-buisson »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
traîne-buisson trainœbµisɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « traîne-buisson »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « traîne-buisson »

  • Celle de l’Accenteur mouchet (« traîne-buisson », photo Guy Westrelin, GON), un petit passereau ressemblant à un moineau, très présent dans nos haies, est très mélodieux.
    LA VDN — Confinement : et pendant ce temps-là, les petits oiseaux chantent...

Traductions du mot « traîne-buisson »

Langue Traduction
Anglais bush trolling
Espagnol trolling de arbustos
Italien pesca a traina del cespuglio
Allemand buschtrolling
Chinois 丛林拖钓
Arabe التصيد بوش
Portugais pesca ao corrico
Russe троллинг
Japonais ブッシュトローリング
Basque zuhaixka ibiltzea
Corse trolling di machja
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot traîne-buisson au Scrabble ?

Nombre de points du mot traîne-buisson au scrabble : 14 points

Traîne-buisson

Retour au sommaire ➦