La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trailer »

Trailer

[trɛle]
Ecouter

Définitions de « trailer »

Trailer - Nom commun

  • (Transport, Canada) Véhicule non motorisé destiné au transport de marchandises ou d'équipements divers, généralement tracté par un autre véhicule.

    Dans le cadre de l'essor du commerce électronique, l'utilisation des trailers, ces véhicules non motorisés tractés par des camions, devient cruciale pour assurer la distribution efficace des marchandises à travers le pays.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Personne qui participe à des compétitions de trail, une forme de course à pied se déroulant principalement en milieu naturel.

    À la suite de l’annonce de la décision… un débat acharné s’est engagé sur les réseaux sociaux, canal très utilisé par les trailers, grands amateurs de nature et de technologie.
    — Jean-François Fournel - Les coureurs de trail trainent des pieds pour rentrer dans le rang- Journal La Croix, page 10
  • (Cinéma) Court métrage publicitaire présentant les moments clés ou attractifs d'un film afin d'en promouvoir la sortie prochaine.

    […] les lumières tamisées de la salle s’éteignent parfois complètement pour le trailer d’un film américain qui a coûté suffisamment d’argent pour qu’on en soigne la publicité.
    — Michel Bezbakh, Cinq astuces pour esquiver les bandes-annonces au cinéma

Étymologie de « trailer »

Emprunté à l'anglais trailer.

Usage du mot « trailer »

Évolution historique de l’usage du mot « trailer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trailer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trailer »

  • Quo vadis, Aida ?: Trailer HD VO st FR/NL
    La Libre.be — "Quo vadis, Aïda ?": le film ne repose que sur une série de caricatures - La Libre
  • Seigneur des Anneaux : la série préquelle se dévoile dans un premier trailer épique (mais trop lisse)
    L'Éclaireur Fnac — Les Anneaux de Pouvoir se dévoile dans un trailer épique (et trop lisse)
  • The Masterplan - Trailer de lancement
    Jeuxvideo.com — Test de The Masterplan sur PC par jeuxvideo.com
  • Un homme à la mer: Trailer HD
    La Libre.be — "Un homme à la mer" : Besoin de prendre le large - La Libre
  • Trover Saves the Universe a bien sûr le droit à un trailer de lancement.
    Réalité-Virtuelle.com — Trover Saves the Universe est de sortie sur le Playstation VR
  • Pour être franc, on s'attendait à pire avec Ape vs Monster et le trailer donne presque envie ! Dans le genre Z du samedi soir entre potes, y a de quoi se baffrer de pop corn et rigoler.
    FilmsActu — Godzilla vs Kong : déjà un reboot... avec des monstres pourris (bande-annonce)
  • Dans le trailer mis en ligne par la plateforme cette semaine, on retrouve la voix off familière de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) qui nous conte ce nouveau chapitre de sa vie… Et, roulement de tambour, on découvre que la journaliste lifestyle est toujours accro aux chaussures à talon (on a du mal à l’imaginer en baskets en même temps) roucoule avec son Mister Big (Chris Noth) ! Au début de cette saison, composée de dix épisodes d’une trentaine de minutes, les deux tourtereaux semblent (enfin !) heureux. La question est évidemment : cela va-t-il durer ?
    Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — Carrie est de retour dans le trailer pimpant de And just like that…
  • Comme vous pouvez vous y attendre, le trailer reste vague, mais le fait d'avoir bousculé le multivers cause de sérieux problèmes à Strange. On peut voir rapidement un scène de mariage avec Dr. Christine Palmer (Rachel McAdams), un New York dévasté, et un monstre cyclopéen que l'on pense être Shuma-Gorath.
    IGN France — Doctor Strange in the Multiverse of Madness : premier trailer et une affiche

Traductions du mot « trailer »

Langue Traduction
Anglais trailer
Espagnol remolque
Italien trailer
Allemand anhänger
Chinois 预告片
Arabe عرض مختصر لفيلم
Portugais reboque
Russe трейлер
Japonais トレーラー
Basque trailerra
Corse rimorca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.