Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traduction automatique statistique »

Traduction automatique statistique

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	traduction automatique statistique	traductions automatiques statistiques

Définitions de « traduction automatique statistique »

traduction automatique statistique \Prononciation ?\ masculin

Processus par lequel un ordinateur traduit un texte au moyen d’un algorithme exploitant des statistiques de fréquence de succession des mots ou unités lexicales (n-grammes) extraites de corpus multilingues.
- Quant à la traduction automatique statistique, elle est aussi basée sur des corpus bilingues mais utilise des statistiques sur l’ordre des mots dans la langue cible et sur les correspondances entre mots (Somers, 2003). — (Sébastien l’Haire, Traitement automatique des langues et apprentissage des langues assisté par ordinateur : bilan, résultats et perspectives, Université de Genève [1])
Texte résultant d’une telle traduction.
- Cette méthode permet d’obtenir une traduction automatique statistique plus proche d’une traduction humaine que les méthodes utilisées précédemment.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
traduction automatique statistique	tradyksjɔ̃ ɔtɔmatik statistik

Alors que les systèmes de traduction automatique statistique s’amélioraient régulièrement, un changement majeur est survenu ces dernières années. Il s’agit, comme on peut s’en douter, de l’arrivée de l’apprentissage profond (c’est-à-dire des réseaux de neurones artificiels). L’approche neuronale a un énorme avantage sur l’approche statistique classique : elle permet de considérer la phrase en entier, d’un coup, ce qui évite la phase hasardeuse d’assemblage des fragments épars de traduction.
La traduction automatique passe à l’apprentissage profond | larecherche.fr

Nombre de points du mot traduction automatique statistique au scrabble : 55 points