La langue française

Tractopelle

Sommaire

  • Définitions du mot tractopelle
  • Étymologie de « tractopelle »
  • Phonétique de « tractopelle »
  • Citations contenant le mot « tractopelle »
  • Images d'illustration du mot « tractopelle »
  • Traductions du mot « tractopelle »

Définitions du mot « tractopelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tractopelle, subst. fém.,,Engin mixte, généralement léger, que ses équipements permanents permettent d'utiliser soit en chargeur soit en pelle`` (Choppy 1975).

Wiktionnaire

Nom commun

tractopelle \tʁak.to.pɛl\ ou \tʁak.tɔ.pɛl\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Travaux publics) Engin de génie civil combinant un chargeur sur pneus et une pelleteuse.
    • Un paysan du Larzac fit monter le futur président dans la benne de son tractopelle et l’éloigna de la foule. — (Pierre Pommier, Jovis, 2009.)
    • Le tractopelle a été fortement sollicité pour les déplacements de rails, essieux, berlines, châssis, etc. — (François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand nettoyage », Voie Étroite no 286, juin-juillet 2018, page 6.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tractopelle »

De pelle, avec le préfixe tracto-, venant de tracteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tractopelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tractopelle traktɔpɛl

Citations contenant le mot « tractopelle »

  • Un camion perd son tractopelle sur une entrée de l'autoroute A8, grosses perturbations Nice-Matin, Un camion perd son tractopelle sur une entrée de l'autoroute A8, grosses perturbations - Nice-Matin
  • Dans un premier temps, les secouristes s’attellent à vidanger l’eau qui se trouve encore dans le puits. Un mètre d’eau environ, manière de "sécuriser" un peu plus l’animal. Puis, des opérations ont été menées afin de sécuriser l’accès au site pour que les opérations de levage se déroulent sans encombre. Les pompiers ont tout d’abord sécurisé le trou du puits où s’était engouffrée par accident cette vache. Un tractopelle est également intervenu afin de dégager une pente d’accès. petitbleu.fr, Une vache tombée dans un puits sauvée par les pompiers - petitbleu.fr

Images d'illustration du mot « tractopelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tractopelle »

Langue Traduction
Anglais backhoe loader
Espagnol retroexcavadora
Italien terna
Allemand baggerlader
Chinois 挖掘装载机
Arabe لودر حفار
Portugais retroescavadora
Russe экскаватор-погрузчик
Japonais バックホウローダー
Basque erne-kargatzailea
Corse terna
Source : Google Translate API
Partager