La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tractionner »

Tractionner

Définitions de « tractionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tractionner, verbe trans.,nav. fluviale, souvent au part. passé en empl. adj. Faire avancer un bâtiment en le tirant au moyen d'un câble, par halage, touage, ou remorquage. Synon. tracter.Péniche tractionnée. Le Rhône est fréquenté, depuis longtemps par des barques tractionnées (...) pouvant porter environ 500 tonnes (Nav. intér. Fr., 1952, p. 4).

Wiktionnaire

Verbe - français

tractionner \tʁak.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tracter, remorquer.
    • Dis donc, tu es en contravention puisque c'est interdit de tractionner et que tu l'as fait. — (Régine Espreux, Peau de bois, peau d'acier, 2006)
    • Le câble de traction partant du mât de halage du bateau à tractionner est fixé, à la locomotive, à environ 1 m au-dessus du sol. — (Léonce Louis Vincent Abel Mazoyer, La navigation intérieure : rivières et canaux‎, 1902)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tractionner »

De traction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tractionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tractionner traktjɔne

Citations contenant le mot « tractionner »

  • Combs-la-Ville, à 9h30 et à l’heure, nous ouvre théoriquement les portes du 160 km/h. Un geste précis sur le manipulateur « VI » pour afficher 150 au cadran. Aussitôt après, Lieusaint et ses ouvrages neufs de raccordement pour le tronçon nord nous donne rendez-vous en septembre 1983 : Lyon ne sera plus qu’à deux heures de Paris ! Mais voici, peu après Le Mée, la pancarte du PK (8) 42,7, origine d’une limitation à 150 km/h pour la courbe en gare de Melun franchie à 9h37 et à l’heure. La reprise se situe à la pancarte du PK 45,9 précédant le souterrain de La Rochette. La VI demeure à 150 et l’on tire actuellement entre 250 et 300 A, lus aux ampèremètres « courant moteur ». Inutile en effet d’afficher une intensité par trop importante en déplaçant l’index du manipulateur de traction très à gauche. Nous « faisons l’heure » sans « tractionner » trop fort, donc en réalisant une conduite plus économique… Lettre du cheminot, Il était une fois dans la Vie du Rail - 31) Conduire le TGV - Lettre du cheminot
  • Courir, sauter, se tractionner, glisser, ramper… sont autant de mouvements que vous allez devoir effectuer chez WARRIOR ADVENTURE à Aucamville! Fun Radio.fr, WARRIOR ADVENTURE TOULOUSE
  • MdR quand on connait l'état de l' état au Tchad, cela ressemble plus a une astuce pour tractionner du fric au tchadiens moyens, qui ne comprennent même pas ce que c'est un virus, ou le pourquoi d'une capote anglaise.. LEFIGARO, Tchad: jusqu'à 15 jours de prison pour non-port du masque
  • Il y a boire et amanger. Avant la police nationale suffisait a remplir ses missions. Aujourd'hui nos impôt n'ont jamais été aussi élevés, et pour obtenir des résultats suffisant en ce qui concerne la paix publique il faut payer des polices municipale s en plus des polices nationales. Mieux en 2016 des lobbys dans les Yvelines commençaient a tractionner sur toutes les ficelles pour créer une police de communauté d'agglomération… Non il existe des polices nationales, il urge de réouvris des commissariats de police là où cela est nécessaire. LEFIGARO, Florent Montillot: «Nos concitoyens veulent une police municipale plus réactive et même proactive»
  • Maintenant qu'il travaille dans l' hôtellerie, il va tractionner pour avoir de la main d'œuvre a bon marché, si possible accrochée a des évasions fiscales "légales"...Comme le pratiquent certaines entreprises d'Intérim Roumaines... LEFIGARO, Nicolas Sarkozy, en terrain conquis devant le Medef
  • Ce n'est pas un redéploiement qui s'impose , mais la création d'une nouvelle unité à Hyéres. Déshabillé Paul pour habiller Jacques il y a toujours un perdant. Quand la vedette de Port-Vendres sera en carénage ou en révision on est pas prêt de voir la vedette de Séte. Mr Cordorniou il faut tractionner vite et haut car en Mai il sera trop tard. lindependant.fr, La gendarmerie maritime de Gruissan déménage à Hyères ! - lindependant.fr

Traductions du mot « tractionner »

Langue Traduction
Anglais tow
Espagnol remolcar
Italien trainare
Allemand abschleppen
Chinois
Arabe سحب
Portugais rebocar
Russe буксировать
Japonais 牽引
Basque atoia
Corse rimusciu
Source : Google Translate API

Tractionner

Retour au sommaire ➦

Partager