Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trabendo »
Trabendo
[trabɑ̃dɔ]
Définitions de « trabendo »
Trabendo - Nom commun
-
(Algérie, Maroc, Familier) Commerce de petite envergure non officiel et souvent illégal.
[…] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l’autre côté ils contribuent matériellement à l’essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d’émancipation nationale.
— Mokhtar Lakehal, Chroniques d’exil d’un écrivant
Étymologie de « trabendo »
Aphérèse de l'espagnol contrabando, contrebande.Usage du mot « trabendo »
Évolution historique de l’usage du mot « trabendo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trabendo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trabendo »
-
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
Kerroum Achir — Nassima -
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
Kerroum Achir — Nassima -
[…] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l'autre côté ils contribuent matériellement à l'essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d'émancipation nationale.
Mokhtar Lakehal — Chroniques d'exil d'un écrivant -
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
Kerroum Achir — Nassima -
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
Kerroum Achir — Nassima -
Alors, à l'approche de la soirée des 15 ans qui se déroule ce vendredi 25 mars au Trabendo et où se relaieront notamment le groupe Unknown Motel Orchestra, une création spéciale des habitués du lieu, et l'ex-DJ résident de l’Haçienda Dave Haslam, on s’est dit qu’un petit récap de ces récits de piliers de bar serait le bienvenu. Et qui mieux que Djavid Rawat – l’un des fondateurs du Motel avec Keiko Issaverdens, Rémi Tettiravou et Mathias Paul – pour jouer les conteurs ? Allez, sans plus attendre, voici 15 ans de Motel en 15 brèves de comptoir.
Time Out Paris — Les 15 ans du Motel en 15 brèves (mythiques) de comptoir -
[…] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l’autre côté ils contribuent matériellement à l’essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d’émancipation nationale.
Mokhtar Lakehal — Chroniques d’exil d’un écrivant -
A l’occasion, un documentaire sur les traces du parcours riche et varié de Hacène Boulakhrouf, « Hssissine » pour les amis, a été présenté, renvoyant à des succès retentissants des productions théâtrales du TRC de Constantine, comme « Leila ma’a majnoun », (Une nuit avec un fou), « Noukta ala satr » (Un point à la ligne), « Trabendo », « Parking », « Pirates Kharayib », où Boulakhrouf donnait la réplique à d’autres grands du théâtre de Constantine.
L'Expression — L'Expression: Info en continu - Constantine: le comédien et homme de théâtre, Hacène Boulakhrouf honoré
Traductions du mot « trabendo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trabendo |
| Espagnol | trabendo |
| Italien | trabendo |
| Allemand | trabendo |
| Chinois | 特拉本多 |
| Arabe | الترابيندو |
| Portugais | trabendo |
| Russe | trabendo |
| Japonais | トラベンド |
| Basque | trabendo |
| Corse | trabendo |