Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tozz »
Tozz
Sommaire
Définitions de « tozz »
Wiktionnaire
Interjection - français
tozz \tɔz\ invariable
- Utilisé pour marquer un refus très net, pouvant se traduire, selon le contexte, aussi bien par « Pas question » que par « Mon cul ! », plus proche de l’étymologie arabe : le mot طزّ est également l’équivalent en arabe de prout en français[2].
-
- Tu vas lui téléphoner tout de suite sinon je t’arrache les oreilles.
Eh, ben !
Je zieute dédaigneusement mon géant aux pieds d’argile, respire un bon coup et lâche :
- Tozz ! sur toi et tes ancêtres, monsieur le pistonné. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 56) - - Tu sais, j’ai trouvé l’esquive, des verres j’en prends avec un ami en visioconférence ! Tozz au virus ! — (Doan Bui et Sarah Halifa-Legrand, « A la fin de son séjour à l’hôpital, Boris Johnson lisait des albums de Tintin », nouvelobs.com, 21 avril 2020)
-
- Tu vas lui téléphoner tout de suite sinon je t’arrache les oreilles.
Étymologie de « tozz »
- Emprunt à l’arabe طُزّ, tozz, de même sens[1].
Phonétique du mot « tozz »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tozz | tɔzz |
Fréquence d'apparition du mot « tozz » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tozz »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tozz »
-
Les visiteurs pourront faire connaissance avec Tozz et Nanou dès que tous les aménagements pour accueillir le public seront prêts et si tout va bien ce sera dès ce weekend.
France Bleu — Tozz et Nanou, les deux ours polaires ont pris leurs marques au parc du Reynou près de Limoges -
Tozz Bike, tout jeune constructeur turc, a fait sensation en dévoilant sa première trottinette électrique, la Pipegun #1. Un véhicule qui sort de l'ordinaire grâce à son design qui rappelle tout à la Foix le skateboard et le BMX !
Journal du Geek — Tozz Bike lance une trottinette électrique qui a du caractère
Combien de points fait le mot tozz au Scrabble ?
Nombre de points du mot tozz au scrabble : 22 points