Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toxico »
Toxico
[tɔksikɔ]
Définitions de « toxico »
Toxico - Nom commun
-
(Familier) Personne dépendante à une ou plusieurs substances psychoactives, légales ou illégales.
En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort.
— Belinda Bornsmith, Dans la Chaleur de la Nuit
Étymologie de « toxico »
Du mot toxicomane, par apocope de la dernière syllabe.Usage du mot « toxico »
Évolution historique de l’usage du mot « toxico » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toxico » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « toxico »
-
Corinne Masiero. Je voulais me camer, c'est tout. Pour m'échapper. J'ai été toxico pendant dix ans, parce que je n'arrivais pas à exprimer ma souffrance. À mettre des mots dessus. D'ailleurs, la seule fois où j'ai mis en scène une pièce, cela parlait de violences familiales... Un jour, j'ai découvert aussi un truc. C'est que j'avais une belle issue de secours. J'avais réalisé que, si la souffrance était insupportable, je pouvais tout arrêter, me suicider quoi. Mais je n'ai jamais eu le courage de le faire.
Corinne Masiero (« Capitaine Marleau ») : « J’ai été toxico pendant dix ans » - Elle
Traductions du mot « toxico »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drug addict |
| Espagnol | adicto a las drogas |
| Italien | drogato |
| Allemand | drogenabhängiger |
| Chinois | 吸毒者 |
| Arabe | مدمن مخدرات |
| Portugais | viciado em drogas |
| Russe | наркозависимость |
| Japonais | 麻薬中毒者 |
| Basque | drogazalea |
| Corse | drogaddu |