Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touvain »
Touvain
[tuvɛ̃]
Définitions de « touvain »
Touvain - Adjectif
-
Qui concerne les Touvains, leur culture ou leur langue.
Le festival a mis en lumière l'extraordinaire richesse du folklore touvain, une véritable immersion dans une culture millénaire souvent méconnue.
— (Citation fictive)
Touvain - Nom commun
-
Langue appartenant à la famille turcique, parlée en République de Touva, Russie.
Dans les étendues sauvages de la République de Touva, Russie, le touvain, une langue turcique complexe et riche, tisse les fils invisibles de l'identité culturelle locale.
— (Citation fictive)
Usage du mot « touvain »
Évolution historique de l’usage du mot « touvain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « touvain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « touvain »
-
« La musique est la raison pour laquelle je suis venu ici », déclare Sean Quirk, un individu roux et à lunettes habitant à Kyzyl, la capitale de la République du Touva, dans le Sud de la Sibérie. Né à Milwaukee, dans le Wisconsin, il fait maintenant la promotion des traditions touvaines au centre culturel et joue de la musique ethnique, y compris le chant de gorge, ou chant guttural.
Cet Américain, maître du chant guttural, ayant adopté la langue et la culture du Touva - Russia Beyond FR -
C'est au Touva que se trouve le dernier endroit de Russie où les artisans transmettent encore à leurs apprentis la tradition de la sculpture sur tchonar-dach – « pierre molle », ou encore agalmatolithe. À 358 kilomètres à l'ouest de la capitale touvaine, Kyzyl, se trouve la kozhuun (plus grande subdivision administrative de la République du Touva) de Baï-Taïguinski.
Crin de cheval, laine de mouton et pierre molle: les objets d'art du Touva - Russia Beyond FR -
Le 26 juin, le ministère touvain de la Santé a annoncé : « Nous ne pouvons confirmer l’affaire survenue au Touva. Elle n'a pas été enregistrée par le ministère de la Santé, le ministère des Situations d'urgence ou tout autre organe officiel [de la région]. Très probablement, cela s'est passé quelque part en dehors du Touva ». La police a également souligné que les photos de cet homme épuisé étaient apparues sur Internet il y a plusieurs années.
Un Russe aurait survécu un mois dans la tanière d’un ours – fake ou réalité? - Russia Beyond FR -
Nombreux sont les témoignages de Russes quant à la difficulté de vivre dans cette région semblant en plein décrochage. Beaucoup ici ne maîtrisent pas ou peu le russe, notamment parmi les plus jeunes, son apprentissage se faisant souvent en touvain, tels des cours de langues étrangères.
Les explorations russes d’Erwann: Kyzyl, ou lorsque la Russie devient centre de l’Asie - Russia Beyond FR -
Traduit depuis le touvain, le nom de ce groupe signifie « Fragmentation de la lumière du Soleil dans les nuages en plusieurs rayons divergents ».
Cinq fantastiques maîtres du chant de gorge originaires de Russie (vidéo) - Russia Beyond FR
Traductions du mot « touvain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | touvain |
| Espagnol | touvain |
| Italien | touvain |
| Allemand | touvain |
| Chinois | 图文 |
| Arabe | طوفان |
| Portugais | touvain |
| Russe | touvain |
| Japonais | トゥバイン |
| Basque | touvain |
| Corse | stagnante |