La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toutoute »

Toutoute

[tutut]
Ecouter

Définitions de « toutoute »

Toutoute - Nom commun

  • (Nouvelle-Calédonie) Coquillage de grande taille, ressemblant à une conque, employé comme instrument de signalisation dans les rites kanak.

    Dans les vallées lointaines de la Nouvelle-Calédonie, le son grave de la toutoute résonne, convoquant la mémoire ancestrale des rites kanak.
    (Citation fictive)

Usage du mot « toutoute »

Évolution historique de l’usage du mot « toutoute » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « toutoute » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « toutoute »

  • Symbole : le cercle jaune, la flèche faîtière et sa toutoute symboliseront l’unité de notre Pays, l’appel au respect, à la solidarité, au partage et à l’équité entre les Citoyens du Pays. Ces symboles indiquent que nous partageons les dispositions de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme et du Citoyen. Ils sont également les symboles de la mémoire des anciens et de la parole donnée. »
    Les symboles du drapeau Kanak | lepetitjournal.com
  • La petite teckel rousse de la reine du Danemark doit-elle être piquée? C'est le débat qui agite le royaume depuis qu'Evita a mordu un garde du palais. Or la toutoute est une récidiviste: c'est la troisième fois en deux ans qu'elle se fait les dents sur les mollets des soldats royaux et déchire quelques impeccables pantalons d'uniforme. Elle est donc considérée comme dangereuse.
    Libération — La chienne de la reine du Danemark doit-elle être piquée? – Libération
  • Deux ans et demi que la corne d’un paquebot n’avait pas répondu à la toutoute d’accueil de la gare maritime. Deux ans et demi que le quai n’avait pas résonné des martèlements du tchap des danseurs du Wetr. Après de longs mois de pause imposés par le coronavirus, le tourisme de croisière a repris vie ce mardi à Nouméa. "C'est le départ d'une nouvelle aventure pour la ville avec des croisiéristes, se réjouit le maire Sonia Lagarde. Ça fait du bien au moral et je suis ravie que tous les prestataires de tourisme puissent retrouver une activité normale."
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Les croisiéristes australiens sont de retour sur le Caillou - Nouvelle-Calédonie la 1ère

Traductions du mot « toutoute »

Langue Traduction
Anglais everything
Espagnol todo
Italien qualunque cosa
Allemand alles
Chinois 一切
Arabe كل شىء
Portugais tudo
Russe все
Japonais すべて
Basque dena
Corse tuttu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.