La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toutes choses égales par ailleurs »

Toutes choses égales par ailleurs

Définitions de « toutes choses égales par ailleurs »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

toutes choses égales par ailleurs \tut ʃo.z‿e.ɡal pa.ʁ‿a.jœʁ\

  1. Expression utilisée pour signifier qu’on laisse de côté un certain nombre de paramètres d’une situation donnée pour n’en étudier qu’un seul à la fois.
    • D'ailleurs FRANCKEN indique que lorsque le mastic d'un béton bitumineux Cv passe de 0,53 à 0,26, l’orniérage, toutes choses égales par ailleurs, du béton bitumineux augmente de 72%. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés , CEBTP , février 1996)
    • La variation de température provoque une dilatation des solides, des liquides et des gaz, toutes choses égales par ailleurs. (c’est-à-dire sans tenir compte des variations de pression ou de masse)
    • L’arrivée sur le marché de nouvelles technologies informatiques provoquera une baisse des prix des ordinateurs, toutes choses égales par ailleurs. (c’est-à-dire sans tenir compte des prix des logiciels ou des périphériques, et sans tenir compte de la demande)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « toutes choses égales par ailleurs »

Traduction de l’expression latine ceteris paribus sic stantibus, abrégée souvent en ceteris paribus, et signifiant littéralement « toutes choses étant égales par ailleurs ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toutes choses égales par ailleurs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toutes choses égales par ailleurs tut ʃɔz egal par ajœr

Évolution historique de l’usage du mot « toutes choses égales par ailleurs »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « toutes choses égales par ailleurs »

  • Or plusieurs travaux mettent en évidence le lien négatif entre le niveau d’inflation et la satisfaction de vie. Si on imagine bien la détresse que peuvent créer des épisodes d’hyperinflation tels que celui que connaît actuellement le Liban, cette relation est également vraie à des niveaux d’inflation moins extraordinaires. Dans les pays européens, l’enquête Eurobaromètre permet de constater qu’une augmentation de l’inflation (officielle) s’accompagne, toutes choses égales par ailleurs, d’une diminution de la satisfaction dans la vie moyenne des pays concernés.
    The Conversation — Le sentiment de bien-être des Français est aujourd’hui suspendu à l’inflation
  • L’avocate de la défense, Me Sarah Heitzmann, venue tout spécialement du barreau de Rennes spécialisé dans les procédures foncières, n’a eu qu’à enfoncer le clou, « je n’ai pas de contradicteurs », constatait-elle face au banc vide de la partie adverse : « Il y a évidemment des inconvénients, mais il faut voir les apports de ce premier réseau de transport en commun en site propre. Il va faire économiser de 10 mn à une demi-heure aux passagers »… toutes choses égales par ailleurs. Or, le nombre de véhicules arrivant sur nos routes suit une courbe ascendante.
    Justice : CARIBUS ne devrait pas sortir les freins avant son lancement | Le Journal De Mayotte
  • Un choc russe de 100 Mds€ ferait, toutes choses égales par ailleurs, passer ce ratio de 15,6% à 14,4%, ce qui est absorbable, puisque bien assez éloigné du plancher des 7%.
    La Chronique Agora — La guerre en Ukraine fait-elle ressurgir le risque systémique ? (2/2)

Combien de points fait le mot toutes choses égales par ailleurs au Scrabble ?

Nombre de points du mot toutes choses égales par ailleurs au scrabble : 36 points

Toutes choses égales par ailleurs

Retour au sommaire ➦