La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute proportion gardée »

Toute proportion gardée

Définitions de « toute proportion gardée »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

toute proportion gardée \tut pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de\

  1. En tenant compte de l’inégalité, de la différence relative des deux termes de comparaison.
    • L’appareil a eu comme un sursaut nerveux. Toute proportion gardée, je pourrais comparer ce mouvement à celui du cheval qui vient de prendre, tout-à-coup, un violent coup d’éperon près de la sous-ventrière. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toute proportion gardée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toute proportion gardée tut prɔpɔrsjɔ̃ garde

Fréquence d'apparition du mot « toute proportion gardée » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « toute proportion gardée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « toute proportion gardée »

  • Restaurée au début des années 2000, cette tour en acier a une structure qui rappelle la tour Eiffel, toute proportion gardée, et ce n’est pas un hasard puisque son concepteur n’est autre que l’Alsacien Maurice Koechlin, chef du bureau des études d’Eiffel&Cie, qui a suggéré à Gustave Eiffel l’idée de construire une tour en acier à Paris, pour l’exposition universelle de 1889.
    M+, l'info de Mulhouse — La tour du Belvédère se refait une beauté | M+, l'info de Mulhouse
  • Clairement, avant les cours et les ateliers, la majorité de nos élèves voient ça de très loin. Néanmoins, plusieurs de nos élèves ont été sensibilisés, toute proportion gardée, aux violences de guerre, par leur travail de mémoire à l’école de Marsoulas.
    ladepeche.fr — Salies-du-Salat. La Shoah expliquée aux jeunes - ladepeche.fr
  • Toute proportion gardée, le technicien parisien pourrait avoir un rôle décisif dans cette rencontre. L’ancien entraîneur d’Arles-Avignon, du Gazélec Ajaccio, et plus récemment de Strasbourg, n’est jamais venu s’imposer à Roudourou.
    actu.fr — En Avant Guingamp. Une fin de saison finalement intéressante ? | L'Écho de l'Argoat
  • Booder : En fait, je ne me moque pas de moi-même mais plutôt de la perception qu’ont les gens quand ils me voient. Toute proportion gardée, je vois ça comme un Cyrano des temps modernes. D’ailleurs, dans le spectacle, je fais monter quelqu’un du public sur scène et on joue tous les deux la tirade du nez. Ça repose sur ça, cette autodérision : ce sont beaucoup d’anecdotes drôles. Moi, j’en rigole parce que j’aime vanner et me faire vanner. Et puis je pense à ces enfants qui n’ont pas ma tchatche et qui subissent ça.
    JHM — Booder à Saint-Dizier : « Vivons ensemble et rions ensemble ! » - JHM

Combien de points fait le mot toute proportion gardée au Scrabble ?

Nombre de points du mot toute proportion gardée au scrabble : 26 points

Toute proportion gardée

Retour au sommaire ➦