La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute honte bue »

Toute honte bue

Définitions de « toute honte bue »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

toute honte bue \tu.tə ɔt by\

  1. Sans aucune honte d’une action déshonorante.
    • Toute honte bue, on commet ce crime-là. — (Victor Hugo, dans Proses philosophiques des années 1860-1865 - Les fleurs)
    • Enfin, toute honte bue, la puînée, Anna, alla se placer comme servante chez les frères Max et Bernard Thüringer… — (Panaït Istrati, dans La Maison Thüringer, 1935)
    • Le marché noir se sert dans les avant-salles, toute honte bue, toute prudence oubliée. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 341)
    • Après une franche repue,
      J’eusse aimé, toute honte bue,
      Aller courir le cotillon
      Sur les pas de François Villon,

      — (Georges Brassens dans Le moyenâgeux)
    • Pourtant, c’est avec soulagement sinon enthousiasme que les élus du PS, toute honte bue, voteront très majoritairement la révision constitutionnelle et la ratification de la Constitution-bis de Nicolas Sarkozy. — (Nicolas Dupont-Aignan dans Le Coup d’état simplifié, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « toute honte bue »

(XIIIe siècle) Boire honte signifie subir des avanies tout en ravalant sa pudeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toute honte bue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toute honte bue tut ɔ̃t by

Fréquence d'apparition du mot « toute honte bue » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « toute honte bue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « toute honte bue »

  • Bref, on collabore, toute honte bue, voilà ce que proposent nos réalistes sous couvert d’une prétendue hauteur de vue
    L'Incorrect — Éditorial essais d'avril : Qui veut la paix ? - L'Incorrect
  • Curieusement, on ne semble pas aujourd’hui comprendre que les pays de l’Otan soient vus comme un danger potentiel et une menace par la Russie. Dans l’affaire de l’Ukraine, il y a donc eu complaisance et cynisme de la part de certains pays qui semblent avoir oublié le sens de la justice. Des pays qui se disent souverains et qui s’alignent, toute honte bue, sur les désidératas des Américains, se laissant ainsi réduire à la triste condition de vassaux et de suivistes.
    Kapitalis — Les causes et les conséquences de la guerre en Ukraine - Kapitalis
  • Le casting est parfait. Les élèves se prénomment Eïleen, Antonin, Ayden, Imad ou Victoire, connaissent les points principaux des programmes de chaque candidat et ont, semble-t-il, un QI très largement au-dessus de la moyenne. En réalité, ces futurs petits Gardes rouges ont été adroitement conseillés et coachés par des professeurs, des producteurs et des parents qui, toute honte bue, ont transformé ces enfants en monstres de foire télévisuelle.
    Causeur — «Au tableau»: à quels enfants allons-nous laisser le monde? - Causeur

Combien de points fait le mot toute honte bue au Scrabble ?

Nombre de points du mot toute honte bue au scrabble : 18 points

Toute honte bue

Retour au sommaire ➦