Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout-venant »
Tout-venant
Sommaire
- Définitions de « tout-venant »
- Étymologie de « tout-venant »
- Phonétique de « tout-venant »
- Évolution historique de l’usage du mot « tout-venant »
- Citations contenant le mot « tout-venant »
- Images d'illustration du mot « tout-venant »
- Traductions du mot « tout-venant »
- Combien de points fait le mot tout-venant au Scrabble ?
Définitions de « tout-venant »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOUT(-)VENANT,(TOUT VENANT, TOUT-VENANT) subst. masc. inv.
A. − MINES ET CARR. Charbon, minerai non trié et utilisé tel quel. Il convient de déterminer le vide qui existe dans un volume déterminé non tassé de ce tout-venant afin d'en déduire soit le dosage en ciment à adopter pour faire béton plein, soit la quantité de gravier ou de sable à ajouter au tout venant (Bourde, Trav. publ., 1928, p. 268).
− En appos. avec valeur d'adj. Houille tout-venant (Ser, Phys. industr., t. 1, 1888, p. 380).
B. − P. anal.
1. Marchandise non triée, non sélectionnée. (Dict. xxes.).
− En appos. avec valeur d'adj. Pommes tout venant (L'Œuvre, 17 janv. 1941, p. 3).
2. Ce qui n'a pas fait l'objet d'une sélection; ensemble de choses ou de personnes sans caractère d'exception. Faute de crédits et de locaux suffisants, on a mêlé ce qui devrait être séparé [dans les bibliothèques]: le « rare » et le « tout-venant », les fonds précieux, qui devraient être réservés aux érudits, et les fonds modernes, qui devraient généreusement s'offrir à tous (Civilis. écr., 1939, p. 46-4).[La grève] sait que la marée reviendra. Ces allées et ces venues, ces hauts et ces bas, c'est le tout-venant de vies comme les nôtres. Et aussi bien, de toute vie (Montherl., Malatesta, 1946, III, 3, p. 492).V. presque A 1 b ex. de Reybaud.
Prononc. et Orth.: [tuv(ə)nɑ
̃]. Littré: tout-venant et toutvenant (s.v. tout et s.v. venant); Lar. Lang. fr., Rob. 1985: tout-venant. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp.1981, p. 317: tout venant. Étymol. et Hist. 1. 1382 toute venant loc. adv. « à la minute » (Miracles de N.-D., éd. G. Paris, et U. Robert, XL, 864: Aglais [povre seul]: ,,Sire, j'en vien toute venant``); 2. a) 1837 « houille prise sans triage » (Dict. industr. manufacturière, 6, 374 d'apr. FEW t. 14, p. 242a); 1888 empl. adj. houille tout-venant (Ser, loc. cit.); b) 1941 id. en parlant d'une marchandise non triée (L'Œuvre, loc. cit.); 1949 subst. le tout-venant des saphirs (Cendrars, Lotiss. ciel, p. 268); 3. 1932 subst. en parlant de pers. le tout-venant (Romains, Hommes bonne vol., t. 4, p. 200). Comp. de tout1* et de venant, part. prés. de venir*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tout-venant \tu.və.nɑ̃\ masculin singulier
-
(Vieilli) La première personne venue ; n’importe qui.
-
Nuit & jour à tout venant
Je chantois, ne vous déplaiſe. — (Jean de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi, 1678)
-
Nuit & jour à tout venant
- Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux.
-
(Architecture, Maçonnerie) Extrait brut de la carrière ou mélange de sable et de graviers provenant de déblais triés dont la grosseur normalisée est de 0-100, soit dont les éléments qui le composent ont une granulométrie comprise entre 0 et 100 millimètres.
- "Le tout-venant est utilisé dans la réalisation des fonds de forme des circulations."
-
(Par extension) Ensemble d’objets communs ou d’objets divers mélangés.
- Dans sa descente aux poubelles, il ressort « emballages et journaux pour les mettre dans le bon bac, plie et tasse les cartons jetés tout entiers, récupère bouteilles de verre abandonnées avec le tout-venant et les jette dans la bonne poubelle ». — (Catherine Rollot, La guerre des poubelles aura bien lieu, Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2019)
- Les critiques eux-mêmes lui ont reconnu des qualités particulières qui le distingueraient du tout-venant de l’épouvante cinématographique actuelle et susciteraient la curiosité de spectateurs potentiels. — (Jean-François Rauger, « The Wretched », le petit film d’horreur qui cartonne dans les drive-in américains, Le Monde. Mis en ligne le 1er juin 2020)
- (Botanique) Écorce de chêne et de certains autres arbres, broyée pour la préparation des tans.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TOUT-VENANT. n. m.
Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux.
Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux.
Littré (1872-1877)
TOUT-VENANT (tou-ve-nan) s. m.
- Se dit des morceaux de houille, sans choix.
Les charbons de terre ne pourront se vendre… à un prix supérieur à 40 francs pour le tout-venant et les briquettes
, Journ. offic. 24 fév. 1871, 2e col.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TOUT-VENANT. Ajoutez :
2Se dit aussi des écorces et tans.
Châtaignier, tout-venant, les 1000 kil. 75 fr. ; extrait de tanin de châtaignier, 32 fr. les 100 kil.Journ. offic. 27 mars 1876, p. 2172, 3e col.
Étymologie de « tout-venant »
- 1837; à tous venans (« à la minute »), XIVème; de venir.
Phonétique du mot « tout-venant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tout-venant | tutvenɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « tout-venant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tout-venant »
-
Les aventures d’un anthropologue perdu dans la forêt guyanaise, qui est recherché par sa mère. Une proposition de comédie décalée qui tranche avec le tout-venant.
Journal L'Est Éclair abonné — « Terrible Jungle » : mort de rire dans l’enfer vert -
Quoiqu'il eût peu de chances de rencontrer une ménagère en son logis par un temps où chacun s'occupe aux champs, il s'arrêta devant quelques chaumières qui aboutissaient à un espace commun, en décrivant une place carrée assez informe, ouverte à tout-venant.
Honoré de Balzac — Le Médecin de campagne
Traductions du mot « tout-venant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | all comers |
Espagnol | todos los que vienen |
Italien | tutti venuti |
Allemand | alle ankömmlinge |
Chinois | 所有来者 |
Arabe | جميع القادمين |
Portugais | todos os que chegam |
Russe | все желающие |
Japonais | 全員 |
Basque | etorri guztiak |
Corse | tutti i vènitori |
Combien de points fait le mot tout-venant au Scrabble ?
Nombre de points du mot tout-venant au scrabble : 13 points