Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout court »
Tout court
[tu kur]
Définitions de « tout court »
Tout court - Locution adverbiale
- Tout court — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- Sans rien ajouter de plus.
-
(Figuré) Dans sa globalité, sans spécialisation particulière.
Sans lui, et pas seulement en France, l’information et la culture tout court se porteraient bien plus mal encore.
Usage du mot « tout court »
Évolution historique de l’usage du mot « tout court » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tout court » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tout court »
-
En gagnant du temps, avec une femme, on finit par gagner tout court.
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
Ceux qui sont "bien pensants", parce qu'ils ne peuvent pas être "pensants" tout court.
Roger Martin du Gard — Jean Barois -
Qu'est-ce que la vie tout court si on la passe à examiner ses fondements.
Suzanne Jacob — L'obéissance -
J'ai le sentiment d'avoir eu une belle vie tout court.
Benoîte Groult — Extrait de l'interview du Madame Figaro du 25 octobre 2008 -
La bonne musique de film, c'est la bonne musique tout court, celle qui doit pouvoir s'écouter sans images.
Vladimir Cosma — L'interview au Figaro du 22 février 2010 -
Il y a à peu près autant d'imbéciles en Angleterre qu'en France. Mais un imbécile anglais est un imbécile tout court, tandis qu'un imbécile français est un imbécile qui raisonne.
Georges Meredith -
C'est une grave erreur que de parler d'écriture féminine ou masculine. Il n'y a que des écritures tout court et plus elles sont androgynes mieux ça vaut.
Nathalie Sarraute -
Le sens de l'histoire d'un art est opposé à celui de l'Histoire tout court. Par son caractère personnel, l'histoire d'un art est une vengeance de l'homme sur l'impersonnalité de l'Histoire de l'humanité.
Milan Kundera — Les testaments trahis
Traductions du mot « tout court »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | short |
| Espagnol | pequeño |
| Italien | tutto breve |
| Allemand | kurz |
| Chinois | 短的 |
| Arabe | قصير |
| Portugais | curto |
| Russe | короткая |
| Japonais | 短い |
| Basque | laburra |
| Corse | cortu |