La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout beau »

Tout beau

Définitions de « tout beau »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

tout beau \tu bo\

  1. Doucement, modérez-vous, retenez-vous.
    • Tout beau, n’allez pas si vite.
    • Tout beau, ne vous emportez pas.
    • Tout beau, monsieur, parlez d’un tel avec plus de respect
  2. (Chasse) S’emploie pour mettre et tenir les chiens en arrêt devant le gibier.
  3. On l’emploie quelquefois, hors de la chasse, pour réprimer les mouvements d’un chien, pour le tenir comme en arrêt.
    • Tout beau, Médor !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tout beau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tout beau tu bo

Fréquence d'apparition du mot « tout beau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tout beau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tout beau »

  • Voilà une semaine tout pile qu’Elden Ring est sorti et croyez-nous, le jeu n’a pas encore fini de faire parler de lui. Bandai Namco continue même d’accentuer sa communication, comme avec ce trailer tout beau tout neuf avec une star de la Guerre des Étoiles et Marvel au casting.
    Jeuxvideo.com — Elden Ring : un nouveau trailer épique, une actrice de Star Wars pour motiver les troupes - jeuxvideo.com
  • Tout nouveau, tout beau.
    Proverbe français
  • Avoir un smartphone tout beau, tout neuf, tout compatible 5G sans pouvoir profiter de cette dernière, c’est dommage. C’est pour cela que SFR vous propose cette offre sensationnelle sur le Galaxy S22 à condition de souscrire à son forfait mobile 150 Go 5G. Il est idéal pour les amateurs de contenus.
    Journal du Geek — À peine sorti, le Samsung Galaxy S22 est à 99 euros (+ 8€/mois) chez SFR
  • Tout nouveau, tout beau ; mais en mariage, c'est le contraire.
    Proverbe turc

Traductions du mot « tout beau »

Langue Traduction
Anglais all beautiful
Espagnol todo hermoso
Italien tutto bello
Allemand alles schön
Chinois 都很漂亮
Arabe كله جميل
Portugais todos lindos
Russe все красиво
Japonais すべて美しい
Basque dena ederra
Corse tuttu bellu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tout beau au Scrabble ?

Nombre de points du mot tout beau au scrabble : 10 points

Tout beau

Retour au sommaire ➦