La langue française

Toupi

Sommaire

  • Définitions du mot toupi
  • Étymologie de « toupi »
  • Phonétique de « toupi »
  • Citations contenant le mot « toupi »
  • Traductions du mot « toupi »

Définitions du mot « toupi »

Wiktionnaire

Nom commun

toupi \tu.pi\ masculin

  1. (Occitanie) Pot, marmite.
    • Le toupi de soupe bien chaude l’attendait dans la braise au coin de la cheminée. — (Pippa Guardiola, Le Testament Du Babaou, TheBookEdition, 2012, page 75)

Nom commun

toupi \Prononciation ?\ masculin

  1. pot de terre ou de fer
    • La Guillaoumèlo n'a 'n toupi, Que jamai né bol pas buli, Se n'y a pas dous ou tres tindèlos, Per fa dansa la Guillaoumèlo. — (Cécile Marie, Anthologie de la chanson occitane, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1975, page 171)
  2. (Figuré) Sot, imbécile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « toupi »

(Date à préciser) De l’occitan topin. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Du francoprovençal topi (« pot en terre »). Référence nécessaire
On trouve tupi en catalan, tupin dans le Piémont, tupen en Suisse et topf en allemand. Rapporté au latin tofinus (de tuf, de terre durcie).[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toupi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toupi tupi

Citations contenant le mot « toupi »

  • Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne. De Jean-Claude Silbermann
  • Attention, la circulation est compliquée près du Auchan à Saint-Cyr-sur-Loire. Un camion-toupie s'est renversé entre les deux rond-points. France Bleu, Saint-Cyr-sur-Loire : gros ralentissement en raison d'un accident impliquant un camion-toupie
  • LE CINE EN QUESTIONS. Un voyage à travers les limbes, une toupie, un chef d’oeuvre de la SF… On vous explique la fin d’Inception, de Christopher Nolan. , Inception (TMC) : pourquoi la toupie tourne t-elle encore à la fin du film ? (VIDEO)
  • Secours et gendarmes ont œuvré toute l’après-midi de ce mercredi 17 juin auprès des trois personnes blessées dans un accident spectaculaire, impliquant un camion-toupie et un véhicule sanitaire léger, dans l'Aude. Alertés ce mercredi 17 juin peu avant 14 h, les sapeurs-pompiers auront œuvré pendant près de six heures pour porter secours aux trois victimes d’un spectaculaire accident survenu sur la RD 118. ladepeche.fr, Aude : trois blessés dans un impressionnant carambolage entre une ambulance et un camion - ladepeche.fr
  • JOUETS - Si elle a connu son heure de gloire à la sortie du film "Inception", la toupie est surtout à la mode grâce aux "Beyblade Burst." En tête de toutes les listes de cadeaux de Noël cette année, ces vrilles en plastique que les enfants se lancent ont la particularité d'exploser (ou "burster") lorsqu'elles s'entrechoquent. Le HuffPost, Noël: La toupie "Beyblade" qui fera gagner votre enfant à tous les coups | Le HuffPost
  • Un accident impliquant un camion toupie, transportant du béton, s’est produit ce lundi 25 mai vers 10h sur l’A36 dans le sens Allemagne-Belfort, au niveau de Mulhouse et de la bretelle de sortie menant à la RD430. , Faits divers. Camion toupie sur le flanc sur l'A36 à hauteur de Mulhouse-Bourtzwiller
  • Adem se prend la tête entre les mains. Il est presque midi ce samedi et dans l'arène, sa toupie vient de s'arrêter. Le Championnat du monde de toupie beyblade (la marque du jouet), c'est fini pour le petit garçon de 9 ans. L'habitant de Saint-Denis est champion de France de la discipline depuis avril dernier. Ce samedi matin, il participait à la compétition organisée au salon Kidexpo à la porte de Versailles à Paris (XV). Elle a vu s'affronter des enfants de 8 à 13 ans, venus de 24 pays. leparisien.fr, Saint-Denis : Adem ne sera pas champion du monde de toupie - Le Parisien
  • Depuis trente ans, Philippe Chacqueneau conçoit des toupies anciennes dans son atelier à Briantes, dans l'Indre. En fabriquant ces jouets aux modèles uniques et parfois surprenants, il recherche la perfection. Pour ce faire, il n'utilise que des matériaux d'exception, en l'occurrence, du bois d'ébène et du buis. Mais c'est avant tout une passion qui se nourrit d'ingéniosité. LCI, La toupie ancienne, entre jouet et patrimoine populaire | LCI

Traductions du mot « toupi »

Langue Traduction
Anglais spinning top
Espagnol peonza
Italien trottola
Allemand kreisel
Chinois 陀螺
Arabe أعلى الغزل
Portugais pião
Russe волчок
Japonais スピニングトップ
Basque biraka
Corse spinning top
Source : Google Translate API
Partager