La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touchau »

Touchau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin touchau touchaux

Définitions de « touchau »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOUCHAU, subst. masc.

TECHNOL. Ensemble de petites plaques d'alliage d'or ou d'argent, chacune d'un titre différent, disposées en étoiles et qui permet de déterminer, par comparaison de l'empreinte laissée sur la pierre de touche, le titre d'un bijou. Essai au touchau; procédé du touchau. Quant au touchau, il est appliqué d'une manière générale sur les minuscules accessoires d'orfèvrerie (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 34).
Prononc. et Orth.: [tuʃo]. Littré: touchau ou touchaud; Lar. Lang. fr.: ,,on écrit aussi touchaud (...) et toucheau``. Étymol. et Hist. 1399 toucheau (Arch. nat. JJ 154, pièce 703 ds Du Cange, s.v. touchus: les Toucheaux); 1461 touchaul (Arch. nat. JJ 198, fo164 ds Gdf. Compl.: touchaulx d'or); 1721 touchau (Déclaration du roi, 23 nov. ds Littré). Dér. de toucher1*; suff. -eau*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

touchau \tu.ʃo\ masculin

  1. Petites plaques d'alliage d'or ou d'argent, chacune d'un titre différent, disposées en étoile, qui permet de déterminer, par comparaison de l'empreinte laissée sur la pierre de touche, le titre d'un bijou.
    • Quant au touchau, il est appliqué d'une manière générale sur les minuscules accessoires d'orfèvrerie. — (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 34)
    • Et les exemples sont légion. Du grand écrivain scrupuleux au pion morose, du grammairien puriste au discoureur mondain, on se passe l’épais touchau qui marque et rejette les métaux impurs. À ce degré de confiance, il n’est plus d’auteur ni d’ouvrage ; nous sommes en présence d’un objet de culte. — (Alain Rey, Littré, l’humaniste et les mots, page 8, 1970, Gallimard)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TOUCHAU (tou-chô) s. m.
  • Étoile d'or ou d'argent dont chaque branche est mélangée de cuivre à un titre différent ; on s'en sert pour reconnaître, par l'empreinte laissée sur la pierre de touche, le titre des métaux précieux. Et quant aux menus ouvrages d'or qui ne pourront souffrir les essais à la coupelle, ils seront essayés aux touchaux, Déclar. du roi, 23 nov. 1721. On s'accoutume à juger habilement de ce premier essai à la touche ou à la pierre de touche, en commençant par s'exercer avec des alliages connus de toutes les proportions possibles, qu'on nomme touchaux, Fourcroy, Connaiss. chimiques, t. VI, p. 372. La découverte des acides minéraux a rendu l'essai de l'or à la pierre de touche, appelé l'essai au touchau, plus concluant, quoiqu'il soit moins précis que l'essai à la coupelle, Mongez, Instit. Mém. Acad. inscrip. t. IX, p. 198.

HISTORIQUE

XIVe s. Le suppliant ouvry l'uis de la chambre de nos monnoies et prist nos toucheaus et une touche… bailla à un prestre nosdiz toucheaux d'or par lui pris, Du Cange, touchus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « touchau »

Toucher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1399) Composé de toucher et -au.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « touchau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
touchau tuʃo

Évolution historique de l’usage du mot « touchau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « touchau »

Langue Traduction
Anglais touched
Espagnol tocado
Italien toccato
Allemand berührt
Chinois 感动
Arabe لمست
Portugais tocado
Russe прикоснулся
Japonais 触れた
Basque ukitu
Corse toccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « touchau »

Source : synonymes de touchau sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot touchau au Scrabble ?

Nombre de points du mot touchau au scrabble : 12 points

Touchau

Retour au sommaire ➦