La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torse nu »

Torse nu

[tɔrs ny]
Ecouter

Définitions de « torse nu »

Torse nu - Locution adjectivale

Torse nu — définition française (sens 1, locution adjectivale)
Sans porter de vêtement au-dessus de la taille, en laissant ainsi apparaître le buste et les bras.
Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc.
— Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr

Usage du mot « torse nu »

Évolution historique de l’usage du mot « torse nu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « torse nu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « torse nu »

  • Durant un entretien d’embauche, une jeune femme a commencé d’enlever ses vêtements pour se poser torse nu devant son embaucheur et lui offrir de faire ce qu’il veut !
    Tuxboard — Durant un entretien d'embauche, une jeune femme enlève ses vêtements dans l'espoir d’être embauchée - Tuxboard
  • L’une d’elles, qui comme d’autres a entamé la migration il y a peu, vient justement de s’empêtrer dans les filets d’une pirogue multicolore qui navigue aux limites de l’aire protégée. Au prix d’un effort intense, quatre jeunes gaillards torse nu hissent la bête d’une centaine de kilos à bord, l’extraient de son piège et la remettent à l’eau.
    Le Journal de Montréal — Au Sénégal, d'anciens mangeurs de tortues veillent désormais à leur sauvegarde | JDM
  • Plusieurs commentateurs et internautes ont dénoncé le fait que Levine ait pu se mettre torse nu sans problème, alors que Janet Jackson avait fait scandale en 2004, pour avoir montré un mamelon caché sous un bijou en forme d’étoile.
    TVA Nouvelles — Martineau montre son mamelon en direct! | TVA Nouvelles
  • Samuel Etienne torse nu et ultra tatoué : l'animateur de "Questions pour un champion" comme vous ne l'avez jamais vu !
    Public.fr — Samuel Etienne torse nu et ultra tatoué : l'animateur de "Questions pour un champion" comme vous ne l'avez jamais vu !
  • Matthieu Delormeau déchainé dans TPMP : Torse nu et survolté, le chroniqueur saccage le plateau de l'émission face à un Cyril Hanouna stupéfait
    Public.fr — Matthieu Delormeau déchainé dans TPMP : Torse nu et survolté, le chroniqueur saccage le plateau de l'émission face à un Cyril Hanouna stupéfait
  • Zlatan Ibrahimovic : la Zlatanmania continue ! Le footballeur joue les tombeurs torse nu pour Nivea Men !
    Public.fr — Zlatan Ibrahimovic : la Zlatanmania continue ! Le footballeur joue les tombeurs torse nu pour Nivea Men !
  • Poutine persiste et signe preuve que ce type est bien le malade mental que l'on a pu apercevoir à maintes reprises dans ses propres propagandes pour sa personne, dans un avion de chasse, torse nu à cheval mimant le guerrier mâle viril conquérant, à la chasse à l'ours, etc... les russes devraient vite l'inviter à se reposer en HP.
    midilibre.fr — Guerre en Ukraine : une explosion à 300 mètres d'une centrale nucléaire relance la crainte d'une catastrophe - midilibre.fr
  • Ken est plus souvent torse nu qu’habillé mais deux looks ont été pensés pour lui. D’un côté un ensemble veste et pantalon en jean, de l’autre un look plus confortable pour aller surfer. Quant à Barbie, trois tenues lui ont été confectionnées. Entre une tenue de cowboy rose pailleté et plusieurs robes de jour, vous trouverez forcément votre favorite.
    Yahoo News — Margot Robbie et Ryan Gosling en poupées Barbie et Ken sont plus crédibles que Barbie et Ken

Traductions du mot « torse nu »

Langue Traduction
Anglais shirtless
Espagnol sin camisa
Italien senza maglietta
Allemand mit nacktem oberkörper
Chinois 赤膊上阵
Arabe بلا قميص
Portugais sem camisa
Russe без рубашки
Japonais 上半身裸
Basque kamisetarik gabe
Corse senza camicia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.