Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tordoir »
Tordoir
Sommaire
- Définitions de « tordoir »
- Étymologie de « tordoir »
- Phonétique de « tordoir »
- Fréquence d'apparition du mot « tordoir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tordoir »
- Citations contenant le mot « tordoir »
- Traductions du mot « tordoir »
- Combien de points fait le mot tordoir au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tordoir | tordoirs |
Définitions de « tordoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
TORDOIR, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. − ,,Appareil muni d'une vis sans fin servant à extraire l'huile de palme`` (Duval 1959).
B. − MÉTALL. ,,Appareil à meules verticales servant à broyer le minerai`` (Jossier 1881).
C. − PEAUSS. ,,Appareil pour faire le tordage des peaux, qui est composé d'une bille métallique ou d'une grande équerre à angle arrondi`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Prononc.: [tɔ
ʀdwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1254 tortoir « pressoir » (Cartul. de l'abb. de Cambron, p. 438, Chron. belg. ds Gdf.); 1259 tordoir à oile (Doc. ds Archives admin. de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 1, 2epartie, p. 791); 2. 1377 tortoer « bâton dont on se sert pour assurer la charge d'une charrette » (Lettre de rémission in Reg. 111, ch. 213 bis ds Du Cange, s.v. tortor2); 1397 tuerdoir (ex Reg. 152, ch. 105, ibid.); 3. 1408 tordoir « engin de fer pour tordre le linge en lessive » (Compte d'ouvrages, 5eSomme de mises, Arch. Tournai ds Gdf.); 1765 « outil de teinturier » (Encyclop. t. 16, s.v. teinture, p. 14a); 4. 1876 « appareil à broyer le minerai » (Lar. 19e). Dér. de tordre*; suff. -oir*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tordoir \tɔʁ.dwaʁ\ masculin
- Machine, moulin (vieux) servant à extraire l'huile. → voir tordeur
- Machine servant à broyer le minerai.
- Nom donné à toutes sorte d'objets, d'outils d'instruments servant à tordre quelque chose.
- (En particulier) Appareil servant au tordage des peaux en tannerie.
- (En particulier) Bâton servant à tordre un garrot.
Littré (1872-1877)
TORDOIR (tor-doir) s. m.
- Sorte de moulin à huile.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TORDOIR. Ajoutez :
2Appareil à tordre le linge.
HISTORIQUE
XIIIe s. Perressons de Lavanne se clamma de Jehenin, de ce que cis Jehenins avoit un tordoir à oile en sa maison (1259)
, Varin, Archives admin. de la ville de Reims, t. I, 2e partie, p. 791.
Étymologie de « tordoir »
- Du verbe tordre avec suffixe -oir.
Phonétique du mot « tordoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tordoir | tɔrdwar |
Fréquence d'apparition du mot « tordoir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tordoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tordoir »
-
Un mur de vieilles briques fleuri, une eau bien calme, le barreau d’une ancienne prison, un anneau pour y être enchaîné ? Mais où se trouve le photographe ? Il est sous une passerelle d’un site déjà connu en 1 600, sous un autre nom, le tordoir de Charles Duflo.
La Voix du Nord — Dans l’Audomarois, c’est quoi, cet endroit?
Traductions du mot « tordoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wringer |
| Espagnol | escurridor |
| Italien | strizzatoio |
| Allemand | wringer |
| Chinois | 绞扭 |
| Arabe | معصوم |
| Portugais | espremedor |
| Russe | машина для отжимания белья |
| Japonais | 搾取者 |
| Basque | wringer |
| Corse | arrugatore |
Combien de points fait le mot tordoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot tordoir au scrabble : 8 points