Tordoir : définition de tordoir
Tordoir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
TORDOIR, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. − ,,Appareil muni d'une vis sans fin servant à extraire l'huile de palme`` (Duval 1959).
B. − MÉTALL. ,,Appareil à meules verticales servant à broyer le minerai`` (Jossier 1881).
C. − PEAUSS. ,,Appareil pour faire le tordage des peaux, qui est composé d'une bille métallique ou d'une grande équerre à angle arrondi`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Prononc.: [tɔ
ʀdwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1254 tortoir « pressoir » (Cartul. de l'abb. de Cambron, p. 438, Chron. belg. ds Gdf.); 1259 tordoir à oile (Doc. ds Archives admin. de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 1, 2epartie, p. 791); 2. 1377 tortoer « bâton dont on se sert pour assurer la charge d'une charrette » (Lettre de rémission in Reg. 111, ch. 213 bis ds Du Cange, s.v. tortor2); 1397 tuerdoir (ex Reg. 152, ch. 105, ibid.); 3. 1408 tordoir « engin de fer pour tordre le linge en lessive » (Compte d'ouvrages, 5eSomme de mises, Arch. Tournai ds Gdf.); 1765 « outil de teinturier » (Encyclop. t. 16, s.v. teinture, p. 14a); 4. 1876 « appareil à broyer le minerai » (Lar. 19e). Dér. de tordre*; suff. -oir*.
Tordoir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
TORDOIR, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. − ,,Appareil muni d'une vis sans fin servant à extraire l'huile de palme`` (Duval 1959).
B. − MÉTALL. ,,Appareil à meules verticales servant à broyer le minerai`` (Jossier 1881).
C. − PEAUSS. ,,Appareil pour faire le tordage des peaux, qui est composé d'une bille métallique ou d'une grande équerre à angle arrondi`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Prononc.: [tɔ
ʀdwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1254 tortoir « pressoir » (Cartul. de l'abb. de Cambron, p. 438, Chron. belg. ds Gdf.); 1259 tordoir à oile (Doc. ds Archives admin. de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 1, 2epartie, p. 791); 2. 1377 tortoer « bâton dont on se sert pour assurer la charge d'une charrette » (Lettre de rémission in Reg. 111, ch. 213 bis ds Du Cange, s.v. tortor2); 1397 tuerdoir (ex Reg. 152, ch. 105, ibid.); 3. 1408 tordoir « engin de fer pour tordre le linge en lessive » (Compte d'ouvrages, 5eSomme de mises, Arch. Tournai ds Gdf.); 1765 « outil de teinturier » (Encyclop. t. 16, s.v. teinture, p. 14a); 4. 1876 « appareil à broyer le minerai » (Lar. 19e). Dér. de tordre*; suff. -oir*.
Tordoir : définition du Wiktionnaire
Nom commun
tordoir \tɔʁ.dwaʁ\ masculin
- Machine, moulin (vieux) servant à extraire l'huile. → voir tordeur
- Machine servant à broyer le minerai.
- Nom donné à toutes sorte d'objets, d'outils d'instruments servant à tordre quelque chose.
- (En particulier) Appareil servant au tordage des peaux en tannerie.
- (En particulier) Bâton servant à tordre un garrot.
Tordoir : définition du Littré (1872-1877)
TORDOIR (tor-doir) s. m.
- Sorte de moulin à huile.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TORDOIR. Ajoutez :
2Appareil à tordre le linge.
HISTORIQUE
XIIIe s. Perressons de Lavanne se clamma de Jehenin, de ce que cis Jehenins avoit un tordoir à oile en sa maison (1259)
, Varin, Archives admin. de la ville de Reims, t. I, 2e partie, p. 791.
Étymologie de « tordoir »
Étymologie de tordoir - Wiktionnaire
Phonétique du mot « tordoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tordoir | tɔrdwar |
Citations contenant le mot « tordoir »
-
Un mur de vieilles briques fleuri, une eau bien calme, le barreau d’une ancienne prison, un anneau pour y être enchaîné ? Mais où se trouve le photographe ? Il est sous une passerelle d’un site déjà connu en 1 600, sous un autre nom, le tordoir de Charles Duflo. La Voix du Nord, Dans l’Audomarois, c’est quoi, cet endroit?
Traductions du mot « tordoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | arrugatore |
| Basque | wringer |
| Japonais | 搾取者 |
| Russe | машина для отжимания белья |
| Portugais | espremedor |
| Arabe | معصوم |
| Chinois | 绞扭 |
| Allemand | wringer |
| Italien | strizzatoio |
| Espagnol | escurridor |
| Anglais | wringer |
