La langue française

Topicaliser

Définitions du mot « topicaliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Topicaliser, verbe trans.,ling. Transformer en topique l'un des constituants de la phrase. (Ds Lexis 1975, GDEL, Rob. 1985).

Wiktionnaire

Verbe

topicaliser \tɔ.pi.ka.li.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Linguistique) Thématiser un élément d’une phrase.
    • En outre, la nouvelle théorie remplace les règles spécifiques, comme une transformation permettant de topicaliser un syntagme verbal, par des règles générales. — (Philip Nicholas Johnson-Laird, Jacqueline Henry, L’ordinateur et l’esprit, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « topicaliser »

(Vers 1950) De l’anglais topicalize issu de topic.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « topicaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
topicaliser tɔpikalize

Traductions du mot « topicaliser »

Langue Traduction
Anglais topicalize
Espagnol topicalizar
Italien topicalize
Allemand aktuellisieren
Chinois 话题化
Arabe موضعي
Portugais atualizar
Russe topicalize
Japonais 話題にする
Basque topicalize
Corse topicalizzà
Source : Google Translate API

Synonymes de « topicaliser »

Source : synonymes de topicaliser sur lebonsynonyme.fr

Topicaliser

Retour au sommaire ➦

Partager