Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « too much »
Too much
Sommaire
- Définitions de « too much »
- Étymologie de « too much »
- Phonétique de « too much »
- Fréquence d'apparition du mot « too much » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « too much »
- Citations contenant le mot « too much »
- Images d'illustration du mot « too much »
- Traductions du mot « too much »
- Combien de points fait le mot too much au Scrabble ?
Définitions de « too much »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
too much
-
(Anglicisme) (Familier) Trop.
- Cela dit, je crois que too much a pris deux sens très différents en français : c’est too much s’applique bien entendu à quelque chose que l’on admire, mais il est un peu too much signifie « il en fait trop », du moins est-ce l’impression que me laissent mes observations. — (Le Français dans le monde, Volume 26, Librairies Hachette et Larousse, 1986)
- [Titre] L’abus de « trop » est-il devenu too much ? — (Clara Cini, L’abus de « trop » est-il devenu too much ?, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2019)
Étymologie de « too much »
- De l'anglais too much.
Phonétique du mot « too much »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| too much | tɔɔ myk |
Fréquence d'apparition du mot « too much » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « too much »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « too much »
-
C'était incroyable, mais pour moi c'était too much" Toni a également évoqué le coup droit de Rafael Nadal : "J'ai observé son attitude, physiquement et mentalement, dès son plus jeune âge, ses compétences et sa coordination.
Tennis World FR — Oncle Toni: Une demi-finale de Roland-Garros 2013 too much entre Nadal et Djokovic
Traductions du mot « too much »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | too much |
| Espagnol | demasiado |
| Italien | troppo |
| Allemand | zu viel |
| Chinois | 太多了 |
| Arabe | كثير جدا |
| Portugais | demais |
| Russe | перебор |
| Japonais | 過度に |
| Basque | gehiegi |
| Corse | troppu |
Combien de points fait le mot too much au Scrabble ?
Nombre de points du mot too much au scrabble : 14 points