Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomber en amour »
Tomber en amour
Sommaire
- Définitions de « tomber en amour »
- Étymologie de « tomber en amour »
- Phonétique de « tomber en amour »
- Fréquence d'apparition du mot « tomber en amour » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tomber en amour »
- Citations contenant le mot « tomber en amour »
- Images d'illustration du mot « tomber en amour »
- Combien de points fait le mot tomber en amour au Scrabble ?
Définitions de « tomber en amour »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tomber en amour \tɔ̃.be ɑ̃.n‿a.muʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
-
(Canada) (Louisiane) Tomber amoureux ; devenir amoureux.
- « Se complaire outre mesure de ce qu’on est, en tomber en amour de soy indiscrette, est à mon advis la substance de ce vice. » — (Michel de Montaigne, Les essais de Michel Seigneur de Montaigne, L’Angelier, 1602, page 369)
- « Or, comme l’amour est une maladie, on doit dire tomber amoureux, & tomber en amour, comme tomber en apoplexie. » — (Alain-René Le Sage, Jacques-Philippe d’Orneval. « Les amours deguisez », dans Le théâtre de la foire ou l’opéra comique. 1721, page 346)
- « […] nous ne serons jamais assez stupides pour nous engager indéfiniment vis-à-vis d’un homme, et encore moins pour tomber en amour. » — (Marie Fontenay, L’autre monde : Mme Manoël de Grandfort, Librairie Nouvelle, 1855, page 164)
- La bouche ouverte en arc de cercle jusqu’aux oreilles, mistress Grant blâmait mistress O’ Molloy de laisser « cette fille Hannah tomber en amour » avec Archer Joyce. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 61)
-
On paie de sa vie à le chercher
On meurt d’envie de retomber
Tomber, tomber en amour
On s’fend le coeur
Pour vivre à deux
On s’rattrape et puis on devient vieux
À tomber, tomber en amour — (Laurence Jalbert, Tomber, 1990) -
Embrasser tout. T’embrasser au complet.
Se gouter sans négliger un millimètre.
Embrasser toutes les années de ta vie,
se délecter de tous nos souvenirs.
Déguster toutes les années, les tempêtes, toutes les fois où on est retombés en amour. — (Anne-Marie Olivier,Faire l'amour, Atelier 10, Montréal, 2014. page 63)
Étymologie de « tomber en amour »
- Possiblement un calque de l’anglais fall in love. Attestée depuis le XVIIe siècle, parallèlement à l’expression être en amour. Concurrencée en France par l’expression tomber amoureux au cours du XVIIIe siècle et largement supplantée par celle-ci au XIXe siècle. Toujours en usage en Amérique du Nord.
Phonétique du mot « tomber en amour »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tomber en amour | tɔ̃be ɑ̃ amur |
Fréquence d'apparition du mot « tomber en amour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tomber en amour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tomber en amour »
-
L’expression canadienne « tomber en amour », calquée de l’anglais to fall in love, rend parfaitement compte de ce surgissement qui peut être amoureux mais aussi amical. Par un heureux hasard, les contemporains de Marivaux – qui lui attribuèrent à tort l’expression tomber amoureux[8] – raillaient également l’expression « tomber en amour » : « ARLEQUIN. Tomber amoureux. Oh ! pour celui-là, je ne l’avais pas encore entendu. / Mlle RAFFINOT. Hé, oui, tomber amoureux. Ne dit-on pas tomber malade ? Or, comme l’amour est une maladie, on doit dire tomber amoureux, et tomber en amour, comme tomber en apoplexie[9].»
Tomber en amour au siècle des Lumières -
Et il n’y a ni honte ni risque à tomber en amour pour eux. Ils nous font rêver et nous excitent. Au pire vous êtes frustrée de ne pas pouvoir les rencontrer en vrai, au mieux, vous vous masturbez en pensant à eux.
Biba Magazine — Peut-on développer des sentiments pour un personnage fictif ? -
En cette journée de Saint-Valentin, je vous souhaite de tomber en amour avec vous-même... si ce n’est pas déjà fait !
Le Journal de Montréal — Forcée de tomber en amour | Le Journal de Montréal
Combien de points fait le mot tomber en amour au Scrabble ?
Nombre de points du mot tomber en amour au scrabble : 19 points