La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tombac »

Tombac

[tɔ̃bak]
Ecouter

Définitions de « tombac »

Tombac - Adjectif

  • D'une couleur jaune rougeâtre, rappelant celle de l'alliage tombac.

    On connaît un arséniure Ni3As2, cristallisé en prismes orthorhombiques, très brillants, d’un rouge tombac, non magnétiques.
    — Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel

Tombac - Nom commun

  • (Métallurgie) Alliage composé principalement de cuivre et de zinc, pouvant contenir une faible proportion d'étain, caractérisé par sa ressemblance avec l'or.

    Je lui ferai cadeau de ma montre, décida-t-il. C’est une belle montre en argent et non en tombac ou en bronze ; à vrai dire, elle ne marche pas très bien, mais il la fera réparer ; il est encore jeune, il a besoin d’une montre pour plaire à sa fiancée.
    — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
  • (Botanique) (Maghreb) Variété de tabac traitée par ébullition puis conservée humide dans des contenants hermétiques.

    Qu’on fasse venir la fille de Sarkis, pour qu’elle nous chante un ataba ! Et qu’on nous apporte les narguilés avec le nouveau tombac de Perse !
    — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios

Expressions liées

  • Brun tombac (brun tirant sur le jaune.)
  • Tombac blanc
    Le tombac blanc est une composition métallique qui ressemble à l'argent; c'est du cuivre blanchi par l'arsenic

Étymologie de « tombac »

Du malais tembaga (« cuivre »), qui a aussi donné tumbaga en espagnol, tambaque ou tambaca en portugais, et tombacco en italien.

Usage du mot « tombac »

Évolution historique de l’usage du mot « tombac » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tombac » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tombac »

  • Au début du XIXe siècle, le prix du samovar dépendait de son poids et du matériau de fabrication. On les produisait initialement en cuivre, mais ils tombaient rapidement en panne après le nettoyage. C’est pourquoi les artisans sont passés au laiton, au cupronickel (alliage de cuivre et de nickel) et au tombac (alliage de cuivre et zinc).
    Le samovar, tsar des tables russes - Russia Beyond FR

Traductions du mot « tombac »

Langue Traduction
Anglais tombac
Espagnol tombac
Italien tombac
Allemand tombac
Chinois 通巴
Arabe تومباك
Portugais tombac
Russe томпак
Japonais
Basque tombac
Corse tomba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.