Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toleka »
Toleka
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | toleka | tolekas |
Définitions de « toleka »
Wiktionnaire
Nom commun - français
toleka \to.le.ka\ masculin
-
(Congo-Kinshasa) taxi-vélo.
- Dans les rues de Kisangani, ce sont de longues fi les d’hommes, de femmes et d’enfants munis d’ustensiles, de récipients de toutes sortes, à pied, en toleka (vélos-taxi), brouettes et autres moyens de transport qui sont allés à la recherche d’une source d’eau. — (« Une panne d’électricité paralyse la vie à Kisangani », MONUC bulletin, n° 90, 30 janvier 2004)
- C’est à partir de 1993 que la pratique du toleka s’est répandue à Kisangani. Cela ne veut pas dire qu’avant cette date le vélo ne servait pas au transport de personnes et de vivres. — (Gauthier de Villers et autres, Manières de vivre, 2002)
- À Kisangani, on peut se le demander : les travailleurs qui ont perdu leur emploi à la Sotexki se sont reconvertis en toleka («circulons», en lingala), en vélo-taxis, et ils assurent la circulation en ville et le commerce avec les villages de brousse. — (« Congo Plongée au coeur d’un pays en guerre (II) Kisangani compte toujours ses morts », Le Soir, 20 décembre 2000)
Étymologie de « toleka »
- Emprunt du lingala tóleka (« passons, allons-y »), du verbe -leka, « passer ».
Phonétique du mot « toleka »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| toleka | tɔlœka |
Fréquence d'apparition du mot « toleka » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « toleka »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « toleka »
-
Le député Lotika pense que l’édit portant contre l’exploitation des enfants pourra décourager le phénomène des taxis « Toleka » tenus par les enfants, ou le travail de ceux-ci dans les carrières.
Radio Okapi — Theovel Lotika commente la loi sur l’exploitation des enfants | Radio Okapi
Combien de points fait le mot toleka au Scrabble ?
Nombre de points du mot toleka au scrabble : 10 points