La langue française

Tolédan

Sommaire

  • Définitions du mot tolédan
  • Étymologie de « tolédan »
  • Phonétique de « tolédan »
  • Citations contenant le mot « tolédan »
  • Traductions du mot « tolédan »

Définitions du mot « tolédan »

Wiktionnaire

Adjectif

tolédan \tɔ.le.dɑ̃\

  1. (Géographie) De Tolède.
    • Le grand Inquisiteur Pedro Giron du Tribunal tolédan du Saint Office possédait, outre un Gréco, les premières natures mortes de Vélasquez.
    • L’épreuve consistait, après un jeûne général et des prières dans toutes les églises, à mettre sur un bûcher allumé un exemplaire de l’office romain et un autre de l’office tolédan ; celui qui resterait dans la flamme sans se brûler serait réputé le meilleur et le plus agréable à Dieu. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tolédan »

(Siècle à préciser) De l’espagnol toledano.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tolédan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tolédan tɔledɑ̃

Citations contenant le mot « tolédan »

  • 16 octobre 2019, le « Magazine des musées » annonce l’ouverture d’une exposition « historique » : Le Greco au Grand Palais, sous le titre : « le bouquet final de la Renaissance », avec en couverture le tableau du maître tolédan représentant la Saint Martin et le mendiant… The Conversation, Saint-Martin, une star européenne à l’histoire méconnue
  • Comment ne pas s'émerveiller devant les toiles du plus célèbre des tolédans El Greco. Ses chefs d'oeuvre se retrouvent partout dans la ville, du musée du Gréco à l'hôpital Tavera, du couvent de Santo Domingo el Antiguo à la cathédrale.   LExpress.fr, Tolède, Cuenca, les 2 pépites de Castille-La Manche - L'Express
  • Don Lope est un grand bourgeois tolédan d'âge mûr, oisif, libéral, anticlérical et don Juan. Orpheline, Tristana est recueillie par cet aristocrate vieillissant de Tolède, qui devient son tuteur, puis son amant. Mais bientôt, elle l'abandonne et part vivre avec un peintre, Horacio. Quelques années après, la jeune femme revient malade d'une tumeur à la jambe... , Tristana, de Luis Buñuel, d'après le livre de Benito Pérez Galdós
  • On retrouve avec jubilation l’infatigable Tirso Alfaro, né d’une mère archéologue réputée et d’un père soi-disant pilote qui, les très rares fois où il passait le voir, lui contait la fabuleuse histoire de la table de Salomon. Ce cadeau empoisonné de la reine de Saba, Lilith, au monarque d’Israël, possède un mot secret, gravé sur le dessus, le « Schem-hamephorash ». Un mot qui confère à celui qui détient la table une connaissance et une puissance inégalée. Longtemps enfouie sous les fondations d’un monastère tolédan, cette table aurait été emportée, au VIIIe siècle, par sept moines ermites ayant vu en songe des Berbères qui attaquaient le royaume wisigoth de Tolède. La Croix, Des livres dans la valise « la Cité des hommes saints »de Luis Montero Manglano

Traductions du mot « tolédan »

Langue Traduction
Anglais toledan
Espagnol toledan
Italien toledano
Allemand toledan
Chinois 托莱丹
Arabe توليدان
Portugais toledan
Russe толедо
Japonais トレダン
Basque toledoko
Corse toledan
Source : Google Translate API
Partager