La langue française

Tironien

Sommaire

  • Définitions du mot tironien
  • Étymologie de « tironien »
  • Phonétique de « tironien »
  • Traductions du mot « tironien »

Définitions du mot « tironien »

Trésor de la Langue Française informatisé

TIRONIEN, -IENNE, adj.

ANTIQ. ROMAINE. Notes tironiennes. Système de sténographie en usage chez les Romains et dans le haut Moyen Âge, inventé par Tiron, l'affranchi de Cicéron. Ce sera encore un épigraphiste du début du XVIIesiècle, Hans Grüter, qui aura, l'un des premiers, le mérite de se pencher sur les « notes tironiennes », précédent lointain de notre sténographie moderne. Ces redoutables signes tachygraphiques (...) apparaissent jusqu'au XIIesiècle dans des manuscrits ou sur des chartes (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 586).
Empl. subst. masc. Celui qui utilisait ce système de transcription. Cela m'aurait été difficile, à la vérité, parce qu'il en précipitait le débit avec une si surprenante vélocité, que jamais ni tironien ni sténographe ne l'eût rattrapé à la course, et qu'il avait d'ailleurs un peu d'accent (Nodier, Fée Miettes, 1831, p. 152).
Prononc. et Orth.: [tiʀ ɔnjε ̃], fém. [-jεn]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1762 adj. (Ac.); 2. 1831 subst. (Nodier, loc. cit.). Dér. de Tiron, nom d'un affranchi de Cicéron, lat. Tiro, -onis; suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif

tironien \ti.ʁɔ.njɛ̃\

  1. Se dit des caractères d’abréviation dont Tiron, affranchi de Cicéron, fut l’inventeur.
    • Abréviation tironienne.
    • Notes tironiennes : Sorte de sténographie dont l’invention est attribuée à Tiron, et qui fut en usage chez les Romains et dans la première partie du Moyen Âge.
    • L’art de ces notes (notes tachygraphiques, dont chacune exprimait soit une association de mots, soit un mot, soit une syllabe), introduit, suivant Isidore, chez les Romains par Ennius, fut tellement perfectionné et pratiqué par Tiron, l’affranchi de Cicéron, qui l’employait à relever ses plaidoyers et ses discours prononcés au sénat, que ce genre d’écriture fut appelé notes tironiennes, nom qu’il a conservé.
    • Alphabet tironien : Table alphabétique et explicative des notes tironiennes.
    • Les notes de tiron, sténographie composée de lettres tronquées et de signes dont l’exécution rapide permettait de suivre la parole, étaient plus spécialement usitées pour recueillir des discours, prendre des notes et obtenir de promptes transcriptions. Plusieurs diplômes de nos rois de la première race ont été écrits en notes tironiennes ; on les réservait aussi pour de [sic] certains écrits qu’on voulait tenir secrets. L’usage de ces notes se soutint en France jusqu’au IXe siècle. (Voy. le Spécimen de ce genre d’écriture, p. xlviii.) — (Louis-Alphonse Chassant, Dictionnaire des abréviations latines et françaises du Moyen Âge, Auguste Aubry, Libraire-Éditeur, Paris, 1862, deuxième édition, revue, corrigée et augmentée)
    • La notation tironienne qui apparaît au vers 87, en début de mot, a été transcrite par cum selon la graphie anglo-normande la plus courante de ce préfixe dans le texte. — (Mireille Demaules, « Note sur le texte et la traduction », Tristan et Yseut, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, p. 1299)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TIRONIEN (ti-ro-niin, niè-n') adj.
  • Terme d'antiquité romaine. Qui appartient à Tiron.

    Notes tironiennes, sorte de sténographie. L'art de ces notes (notes tachygraphiques, dont chacune exprimait soit une association de mots, soit un mot, soit une syllabe), introduit, suivant Isidore, chez les Romains par Ennius, fut tellement perfectionné et pratiqué par Tiron, l'affranchi de Cicéron, qui l'employait à relever ses plaidoyers et ses discours prononcés au sénat, que ce genre d'écriture fut appelé notes tironiennes, nom qu'il a conservé, Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, II, 7.

    Alphabet tironien, table alphabétique et explicative des notes tironiennes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tironien »

(Date à préciser) Du latin Tironianus (« de Tiron »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tironien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tironien tirɔ̃jɛ̃

Traductions du mot « tironien »

Langue Traduction
Anglais tironian
Espagnol tironiana
Italien tironian
Allemand tironian
Chinois 铁龙
Arabe تيرونيان
Portugais tironiano
Russe tironian
Japonais ティロニアン
Basque tironian
Corse tironianu
Source : Google Translate API
Partager