La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiroir-caisse »

Tiroir-caisse

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tiroir-caisse tiroirs-caisses

Définitions de « tiroir-caisse »

Trésor de la Langue Française informatisé

TIROIR-CAISSE, subst. masc.

Tiroir dans lequel un commerçant range l'argent (chèques, espèces) et dont l'ouverture, dans le cas d'une caisse enregistreuse, est commandée par l'enregistrement d'un montant à percevoir. Il distribuait les paquets de cigarettes, de gomme (...), tapait son tiroir-caisse d'une forte paume et lâchait un flot ininterrompu d'invectives (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 296).
Prononc. et Orth.: [tiʀwaʀkεs]. Plur. des tiroirs-caisses. Étymol. et Hist. 1889 (Macé, Mes lundis, p. 273). Formé de tiroir* et de caisse*. Bbg. Quem. DDL t. 14.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tiroir-caisse \ti.ʁwaʁ.kɛs\ masculin

  1. (Commerce) Tiroir d’une caisse enregistreuse où est conservé l’argent encaissé.
    • Force fut à M. Émille […] d’ouvrir son tiroir-caisse pour y prendre de l’argent. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Installée derrière son comptoir, encadrée de pintes d’étain, d’énormes tranches de rosbif saignant, de petits barils de conserves et de flacons de pickles, elle était gravement occupée, en attendant l’heure du thé, à compter sa recette du matin et à disposer en tas égaux les pièces d’un shilling et de six pence qui remplissaient son tiroir-caisse. — (Gustave Le Rouge, Le Prisonnier de la planète Mars, 1908, éd. 2008, ISBN 978-2-84362-371-4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tiroir-caisse »

 Composé de tiroir et de caisse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tiroir-caisse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tiroir-caisse tirwarkɛs

Évolution historique de l’usage du mot « tiroir-caisse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tiroir-caisse »

  • Écran tactile tiroir-caisse peut être utilisé directement par contact qui est utilisé pour lenregistrement et le calcul des transactions à un point de vente
    Écran tactile Tiroir-caisse Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – JustFamous
  • Le 20 janvier, le gérant du McDonald’s de Gilly-sur-Isère déposait plainte suite à un cambriolage dont l’auteur avait brisé une vitrine de l’établissement avant de s’emparer du contenu du tiroir-caisse.
    Faits-divers - Justice | Pour payer sa drogue, elle cambriole un fast-food et un restaurant… dans la même nuit
  • La commanderie de Peyrassol de Flassans se fait voler quelque 2.000 euros dans le tiroir-caisse
    Var-Matin — La commanderie de Peyrassol de Flassans se fait voler quelque 2.000 euros dans le tiroir-caisse - Var-Matin
  • La vie, c'est un tiroir-caisse, on y trouve ce que l'on y met.
    Claude Duneton — L'ouilla
  • Le théâtre n'est jamais la fabrication d'un produit, ce qui élimine trois choses : le tiroir-caisse, les acteurs et les spectateurs. Que reste-t-il ? L'essentiel, l'aventure du langage.
    Armand Gatti — Petit dictionnaire du théâtre

Traductions du mot « tiroir-caisse »

Langue Traduction
Anglais cash drawer
Espagnol cajón de efectivo
Italien registratore di cassa
Allemand kassenschublade
Chinois 现金抽屉
Arabe درج النقود
Portugais gaveta de dinheiro
Russe денежный ящик
Japonais キャッシュドロワー
Basque dirutan
Corse cassetta di cassa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tiroir-caisse au Scrabble ?

Nombre de points du mot tiroir-caisse au scrabble : 14 points

Tiroir-caisse

Retour au sommaire ➦