La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-pointe »

Tire-pointe

[tirœpwɛ̃t]
Ecouter

Définitions de « tire-pointe »

Tire-pointe - Nom commun

  • Instrument pointu utilisé pour percer des trous.

    Dans l'atelier, le cliquetis métallique des outils rythmait la journée, mais c'était le tire-pointe, cet instrument pointu et précis, qui permettait avec minutie de percer des trous pour assembler les pièces les plus délicates.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tire-pointe »

Du verbe français tirer et du substantif pointe ou point.

Usage du mot « tire-pointe »

Évolution historique de l’usage du mot « tire-pointe » depuis 1800

Citations contenant le mot « tire-pointe »

  • L'épée est l'axe du monde et la grandeur ne se divise pas.
    Charles de Gaulle — Vers l'armée de métier, Plon
  • Par l'épée et par la charrue.
    Anonyme
  • Je tiens toujours l'épée d'une main et la plume de l'autre.
    Luís Vaz de Camões — Les Lusiades, VII, 79

Traductions du mot « tire-pointe »

Langue Traduction
Anglais point puller
Espagnol tirador de puntos
Italien estrattore di punti
Allemand punktzieher
Chinois 拔点器
Arabe مجتذب نقطة
Portugais extrator de ponta
Russe съемник
Japonais ポイントプラー
Basque puntu tiratzailea
Corse tiratore di punti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.