Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-pied »
Tire-pied
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tire-pied | tire-pieds |
Définitions de « tire-pied »
Trésor de la Langue Française informatisé
TIRE-PIED, subst. masc.
TECHNOL. Lanière de cuir dont les cordonniers et les bourreliers se servent pour maintenir l'ouvrage sur leur genou. Un grand gaillard, brutal et cordonnier, était tombé sur le couple à triples coups de tire-pied (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1831, p. 377).Les assistants sirotent leur café, fument (...). C'est pour se reposer du tire-pied ou de la varlope (Taine, Notes Paris, 1867, p. 46).
Prononc. et Orth.: [tiʀpje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plur. des tire-pieds. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Comp. de tire, forme du verbe tirer* (sens B) et de pied*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tire-pied \tiʁ.pje\ masculin
-
(Art) Grande lanière de cuir, dont les cordonniers se servent pour tenir leur ouvrage plus ferme sur leurs genoux, quand ils travaillent.
- Apprenti chez un Allemand - qui vous nourrissait tous à la même écuelle, vous reprochait votre négligence à coups de tire-pied sur le dos et vous défendait de polissonner dans les rues - tu travaillais à merveille, […]. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TIRE-PIED. n. m.
T. d'Arts. Grande lanière de cuir, dont les cordonniers se servent pour tenir leur ouvrage plus ferme sur leurs genoux, quand ils travaillent. Des tire-pieds.
T. d'Arts. Grande lanière de cuir, dont les cordonniers se servent pour tenir leur ouvrage plus ferme sur leurs genoux, quand ils travaillent. Des tire-pieds.
Littré (1872-1877)
TIRE-PIED (ti-re-pié) s. m.
- Courroie, lanière de cuir dont les cordonniers se servent pour tenir leur ouvrage sur leurs genoux.
Se dit quelquefois pour chausse-pied.
Au plur. Des tire-pieds.
Étymologie de « tire-pied »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tire-pied »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tire-pied | tirœpiœ |
Évolution historique de l’usage du mot « tire-pied »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tire-pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foot pull |
| Espagnol | tirón del pie |
| Italien | tiro del piede |
| Allemand | fuß ziehen |
| Chinois | 脚拉 |
| Arabe | سحب القدم |
| Portugais | tração do pé |
| Russe | нога тяги |
| Japonais | 足引っ張り |
| Basque | oinez tira |
| Corse | tirata di pede |
Combien de points fait le mot tire-pied au Scrabble ?
Nombre de points du mot tire-pied au scrabble : 11 points