La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-jus »

Tire-jus

Définitions de « tire-jus »

Trésor de la Langue Française informatisé

TIRE-JUS, subst. masc. inv.

Pop. Mouchoir de poche. La silhouette du troubade avec ses guêtres blanches, son grotesque pompon, son tire-jus multicolore et sa payse, enchantait le public des cafés-concert [en 1894] (Bernanos, Gde peur, 1931, p. 304).Gonzague (...) sortit son mouchoir (...) puis sous prétexte de le remettre dans sa poche le laissa tomber au bon endroit. Mon tire-jus! (H. Bazin, Bureau mariages, 1951, p. 66).
Prononc.: [tiʀ ʒy]. Étymol. et Hist. Ca 1805 (d'apr. Esn.). Comp. de tire, forme du verbe tirer* (sens A) et de jus* « morve ». Bbg. Darm. 1877, p. 166.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tire-jus \tiʁ.ʒy\ masculin invariable

  1. (Populaire) (Argot poilu) Mouchoir.
    • Carmen sortit un tire-jus grisâtre de son cabas.
    • C’est les poches civiles où c’que tu fourres, dans l’civil, ton tire-jus, ton tabac et l’adresse où tu vas livrer. — (Henri Barbusse, Le Feu, Journal d’une escouade, 1916)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tire-jus »

De tirer et jus.
Le jus évoquant la morve liquide
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tire-jus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tire-jus tirœʒy

Évolution historique de l’usage du mot « tire-jus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tire-jus »

  • Le bon vieux mouchoir en tissu en boule, tout sec et tout collé, oublié au fond de la poche. Une affaire de génération ? Le mouchoir en tissu serait devenu le bout de chiffon à abattre dans une société du tout jetable. Le tire-jus ou range-crottes de nez serait-il vraiment fichu ?
    TENDANCE. Metz : on a retrouvé les irréductibles du tire-jus en tissu

Traductions du mot « tire-jus »

Langue Traduction
Anglais juice pump
Espagnol bomba de jugo
Italien pompa del succo
Allemand saftpumpe
Chinois 果汁泵
Arabe مضخة عصير
Portugais bomba de suco
Russe насос соков
Japonais ジュースポンプ
Basque zuku ponpa
Corse pompa di zucchero
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tire-jus au Scrabble ?

Nombre de points du mot tire-jus au scrabble : 14 points

Tire-jus

Retour au sommaire ➦