La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-fil »

Tire-fil

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tire-fil tire-fils

Définitions de « tire-fil »

Trésor de la Langue Française informatisé

tire-fil , subst. masc.Outil de cordonnier servant à tirer les fils. (Ds Lar. Lang. fr., Rob. 1985).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tire-fil \tiʁ.fil\ masculin

  1. (Cordonnerie) Outil de cordonnier servant à tirer les fils.
    • C’est une vie nouvelle, — il n’est jamais là, je suis libre, et je vis au rez-de-chaussée avec les petits du cordonnier et ceux de l’épicière.
      J’adore la poix, la colle, le tire-fil : j’aime à entendre le tranchet passer dans le gras du cuir et le marteau tinter sur le veau neuf et la pierre bleue.
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tire-fil »

Mot composé de tirer et de fil
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tire-fil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tire-fil tirœfil

Évolution historique de l’usage du mot « tire-fil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tire-fil »

  • L'utilisation d'un tire-fil d'électricien, avec une aiguille à ressort, est réputée pour fonctionner dans ce type de situation. Partez de l'emplacement du feu, prenez l'angle souhaité et ressortez dans la baille à mouillage. Accrochez votre câble à l'aiguille, puis retirez le tire-fil pour le faire passer dans le balcon.
    Bateaux.com — Passer un câble dans un tube coudé sur mon bateau, avec ou sans messager

Traductions du mot « tire-fil »

Langue Traduction
Anglais wire puller
Espagnol extractor de alambre
Italien estrattore di filo
Allemand drahtzieher
Chinois 拉线机
Arabe ساحبة الأسلاك
Portugais extrator de fio
Russe съемник проволоки
Japonais ワイヤープーラー
Basque alanbrea
Corse puller di filu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tire-fil au Scrabble ?

Nombre de points du mot tire-fil au scrabble : 10 points

Tire-fil

Retour au sommaire ➦