La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-arrache »

Tire-arrache

Définitions de « tire-arrache »

Trésor de la Langue Française informatisé

tire-arrache , subst. masc. inv., région.(Ouest, Touraine), ornith. Synon. de rousserol(l)e. (Dict. xixes.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tire-arrache \ti.ʁa.ʁaʃ\ masculin

  1. (Ornithologie) (Régionalisme) Rousserolle.
    • Le tire-arrache vivant au milieu des roseaux du bord des rivières ou des étangs, se sert de ces roseaux pour construire son nid.[…].
      Le tire-arrache, comme on s'en apperçoit sans doute à la description de son nid , s'y prend à très-peu de chose près comme le Vanier, qui fait un panier.
      — (Jean-Étienne Guettard, « Neuvième mémoire et le second sur le nid des oiseaux », dans la Nouvelle collection de Mémoires sur les différentes parties intéressantes des Sciences et des Arts, Paris : chez Lamy, 1786, p. 391 & 392)
    • Notre attention était attirée en même temps par les cris peu agréables et continuels d'un oiseau qui se montrait souvent très-près de nous, et dont le vol paraissait brusque et étourdi. Nos rameurs l'appelaient le tire-arrache, par imitation de son chant. C'est l'habitant né des roselières, le huttier de son espèce. — (Statistique ou description générale du département de la Vendée, par Jean-Alexandre Cavoleau, annoté et augmenté par Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, Fontenay-le-Comte : chez Robuchon & Paris : chez Dumoulin, 1844, page 96)
    • En ce moment, un cri d’oiseau perçant, mais isolé, se fit entendre au dehors. Le cabanier et sa fille redressèrent la tête en même temps, […]. — As-tu entendu ? s'écria Jérôme; on dirait un tire-arrache ? — (Émile Souvestre, Les derniers paysans, 5e récit : La Niole blanche, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 175)
    • Nos cultivateurs trouvent encore une sage exhortation dans le chant de la tire-arrache (la rousserole), espèce de grive qui vit dans les roseaux, où elle ne cesse de se démener en répétant nuit et jour : Tire ! tire ! arrache ! arrache ! tire ! arrache ! — (Alfred Laisnel de La Salle, Souvenirs du vieux temps : le Berry , mœurs et coutumes, Paris : chez G.-P. Maisonneuve et Larose, s.d (avant 1870), rééd : 1968, p. 268)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TIRE-ARRACHE (ti-ra-ra-ch') s. m.
  • Rousserolle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tire-arrache »

 Composé de tirer et de arracher → voir tire-langue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tire-arrache »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tire-arrache tiraraʃ

Évolution historique de l’usage du mot « tire-arrache »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « tire-arrache »

Langue Traduction
Anglais puller
Espagnol arrancador
Italien estrattore
Allemand abzieher
Chinois 拉马
Arabe مجتذب
Portugais puxador
Russe съемник
Japonais プーラー
Basque tiratzailea
Corse tiratore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tire-arrache au Scrabble ?

Nombre de points du mot tire-arrache au scrabble : 16 points

Tire-arrache

Retour au sommaire ➦