Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tikuna »
Tikuna
Sommaire
- Définitions de « tikuna »
- Étymologie de « tikuna »
- Phonétique de « tikuna »
- Fréquence d'apparition du mot « tikuna » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tikuna »
- Citations contenant le mot « tikuna »
- Traductions du mot « tikuna »
- Combien de points fait le mot tikuna au Scrabble ?
Définitions de « tikuna »
Wiktionnaire
Nom commun - français
tikuna \ti.ku.na\ masculin
- Langue amérindienne du Brésil, de Colombie et du Pérou.
- La langue autochtone brésilienne la plus parlée est le tikuna, qui possède plus de trente mille locuteurs dans la région limitrophe de la Colombie et du Pérou. — (Christopher Moseley (dir.), Atlas des langues en danger dans le monde, UNESCO, Paris, 2010, page 98)
- Le tikuna est une langue amérindienne sans parenté connue parlée en Amazonie occidentale. Ses quelque 60 000 locuteurs, un nombre en apparence réduit, en font la langue indigène la plus parlée du bassin amazonien. — (Denis Bertet, Parlez-vous tikuna ? Initiation à une langue amazonienne et pratique de la linguistique descriptive et typologique à partir d’un corpus issu de la linguistique de terrain, Brochure de l’Institut des Langues Rares (ILARA), Paris, 2021, page 2)
Adjectif - français
tikuna \ti.ku.na\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Tikuna, à leur culture, leur langue, leur histoire.
- Révélatrice de cette absence de frontière entre le monde des hommes et celui des bêtes, la langue tikuna ne comporte pas de termes pour différencier l’humain, l’animal et le végétal. — (Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur destin, Éditions Autrement, Paris, 2013)
- Le troisième volume des Mythologiques s’ouvre sur un mythe tikuna qui fait « prendre à l'enquête un nouveau tour », et dont le livre entier proposera l’analyse et le commentaire. — (Maurice Godelier, Lévi-Strauss, Éditions du Seuil, Paris, 2013)
Étymologie de « tikuna »
- Du nom du peuple Tikuna, qui vit en Amazonie.
Phonétique du mot « tikuna »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tikuna | tikyna |
Fréquence d'apparition du mot « tikuna » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tikuna »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tikuna »
-
Le zoo des Sables-d’Olonne a accueilli un nouveau pensionnaire la semaine dernière. Carnet rose après la naissance de Tikuna, femelle tapir terrestre.
actu.fr — Les Sables-d'Olonne. Bienvenue à Tikuna, femelle tapir terrestre, au parc zoologique | Le Journal des Sables -
Le sas du sous-marin brésilien BNS S34 Tikuna, le 25 mai 2014 à Niterói, au Brésil. | Yasuyoshi Chiba / AFP
korii. — Comment s'échapper d'un sous-marin (et survivre) | korii. -
Conférencier engagé pour le respect des droits des peuples autochtones et de la préservation de l’environnement auprès des institutions brésiliennes et françaises, Ildo Tikuna a pour objectif de faire connaître en Occident les coutumes de ces populations. Il propose une visite de l’exposition “Amazonie(s)”.
Isère. Nos idées de loisirs pour le week-end à Grenoble et autour -
En ce point de l’Amazonie, où se joignent la Colombie, le Pérou et le Brésil, la mocagua (carabine, en langue tikuna) et la maikuchiga (histoire de singes) ont aussi entrelacé leurs chemins. L’histoire de la cruauté débute par un coup de feu, lorsque des indigènes pointent leur fusil de calibre 16 vers les arbres hauts de 25 mètres. « La mère ne lâche pas son bébé. Il faut la chasser, et le petit tombe arrimé à sa maman. Parfois, des plombs peuvent (le) blesser, voire (le) tuer », dénonce le leader tikuna.
Soirmag — Dans la jungle d’Amazonie, un Amérindien recueille les singes orphelins (photos et vidéo) - Soirmag -
«Pour le moment, elle ne présente pas de symptômes. Les membres de sa famille sont également en observation et à l'isolement» a détaillé, dans un communiqué, le Secrétariat spécial de la Santé indigène (Sesai), organe du ministère. «Il s'agit du seul cas d'indigène atteint de Covid-19 au Brésil», a précisé le communiqué. Les quinze collaborateurs du médecin et douze patients de l'ethnie tikuna qu'il a traités récemment ont été testés et placés en observation.
Le Temps — Un premier cas de coronavirus recensé chez des indigènes brésiliens - Le Temps
Traductions du mot « tikuna »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tikuna |
| Espagnol | tikuna |
| Italien | tikuna |
| Allemand | tikuna |
| Chinois | 蒂库纳 |
| Arabe | سمك التكونا |
| Portugais | tikuna |
| Russe | тикуна |
| Japonais | ティクナ |
| Basque | tikuna |
| Corse | tikuna |
Combien de points fait le mot tikuna au Scrabble ?
Nombre de points du mot tikuna au scrabble : 10 points