La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tictaquer »

Tictaquer

[tiktake]
Ecouter

Définitions de « tictaquer »

Tictaquer - Verbe

  • Émettre un son répétitif et rythmé, semblable à celui d'une horloge.

    Tous les morts sont ivres de pluie vieille et saleAu cimetière étrange de LofotenL’horloge du dégel tictaque, lointaineAu cœur des cercueils pauvres de Lofoten.
    — Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, ’'Tous les morts sont ivres

Étymologie de « tictaquer »

Du mot tic-tac, avec le suffixe -er.

Usage du mot « tictaquer »

Évolution historique de l’usage du mot « tictaquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tictaquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tictaquer »

  • Essence ou électricité pour la première et pour la seconde, tension d’un ressort-moteur armé par les gestes du poignet du porteur. Impliquée à la fois dans l’univers automobile et l’horlogerie d’avant-garde, TAG Heuer va équiper progressivement ses nouveautés d’un bolide Maison : le Heuer 02. Un mouvement chronographe manufacture entièrement Swiss-Made. Présenté en 2017 mais toujours innovant, ce calibre automatique fournit 80 heures de réserve de marche et peut tictaquer dans des boîtiers moins épais, donc plus confortables.
    parismatch.be — Les derniers jours du Salon de l’Auto motorisent nos envies horlogères
  • La Black Bay Fifty-Eight a beau tictaquer dans le présent, elle demeure fidèle au passé de la maison suisse, établie officiellement en 1946. Cette année-là, Hans Wilsdorf, le fondateur de Rolex, lui assigna la mission de créer des montres capables d’offrir – à prix plus accessible – le niveau de robustesse, l’esprit de finition et la philosophie de durabilité des garde-temps Rolex.
    parismatch.be — Tudor : Pour les amoureux du Grand Bleu et du vintage

Traductions du mot « tictaquer »

Langue Traduction
Anglais tick
Espagnol garrapata
Italien zecca
Allemand tick
Chinois
Arabe القراد
Portugais carraça
Russe поставить галочку
Japonais ダニ
Basque tick
Corse spunta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.