Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiaré »
Tiaré
Sommaire
- Définitions de « tiaré »
- Étymologie de « tiaré »
- Phonétique de « tiaré »
- Fréquence d'apparition du mot « tiaré » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tiaré »
- Images d'illustration du mot « tiaré »
- Traductions du mot « tiaré »
- Combien de points fait le mot tiaré au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tiaré | tiarés |
| Féminin | tiarée | tiarées |
Définitions de « tiaré »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tiaré, -ée, adj.,littér. Coiffé d'une tiare, qui porte la tiare. Cette idole peinte et tiarée, immobile dans son manteau d'or (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 41).Le roi [dans la sculpture assyrienne] dont la tête reste tiarée, les cheveux et la barbe huilés, parfumés, frisés, égorge ou étrangle avec calme le monstre (Faure, Hist. art, 1909, p. 64).− [tjaʀe]. − 1reattest. 1887 ce monarque rouge, tiaré d'or (Huysmans, En rade, Paris, Plon, p. 52); de tiare*, suff. -é*. − Fréq. abs. littér.: 11.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tiaré \tja.ʁe\ masculin
-
(Polynésie française) Plante dite aussi jasmin double, qui croît dans l’Océanie.
- Respirez un parfum de Polynésie dans votre intérieur grâce à la magnifique fleur de Tiaré. — (Fleur de tiaré. sur jardinage.ooreka.fr)
Adjectif - français
tiaré \tja.ʁe\
- Coiffé d'une tiare, qui porte la tiare.
- Ce monarque rouge, tiaré d'or. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris, Plon, 1887)
- Cette idole peinte et tiarée, immobile dans son manteau d'or. — (Joris-Karl Huysmans, Oblat, t. 1, 1903)
- Le roi [dans la sculpture assyrienne] dont la tête reste tiarée, les cheveux et la barbe huilés, parfumés, frisés, égorge ou étrangle avec calme le monstre. — (Élie Faure, Histoire de l’art, 1909)
- À mi-chemin entre le folklore et le mythe, un peu effrayant et un peu bonasse, il [Dieu] se distingue mal aux yeux des enfants du Saint Nicolas également houppelandé, tiaré et barbu, qui le six décembre leur apporte des bonbons s’ils ont été sages. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 127)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TIARE. n. f.
Ornement de tête, de forme conique, qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs. Ceindre la tiare. Il se dit aujourd'hui d'une Haute coiffure ornée de trois couronnes et surmontée d'un globe portant une croix, que met le pape dans certaines cérémonies. Fig., Porter la tiare, Être pape. Il porta la tiare vingt ans. On dit de même : Poser, mettre la tiare sur la tête de quelqu'un, Le faire pape.
TIARE se dit aussi figurément de la Dignité papale. Il se montra digne de la tiare. Il soutint l'honneur de la tiare.
Ornement de tête, de forme conique, qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs. Ceindre la tiare. Il se dit aujourd'hui d'une Haute coiffure ornée de trois couronnes et surmontée d'un globe portant une croix, que met le pape dans certaines cérémonies. Fig., Porter la tiare, Être pape. Il porta la tiare vingt ans. On dit de même : Poser, mettre la tiare sur la tête de quelqu'un, Le faire pape.
TIARE se dit aussi figurément de la Dignité papale. Il se montra digne de la tiare. Il soutint l'honneur de la tiare.
Étymologie de « tiaré »
- (Adjectif) Du latin tiaratus.
- (Nom) Du tahitien tiare (« fleur »).
Phonétique du mot « tiaré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tiaré | tjare |
Fréquence d'apparition du mot « tiaré » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tiaré »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tiaré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tiara |
| Espagnol | tiara |
| Italien | tiara |
| Allemand | tiara |
| Chinois | 头饰 |
| Arabe | تاج |
| Portugais | tiara |
| Russe | тиара |
| Japonais | ティアラ |
| Basque | tiara |
| Corse | tiara |
Combien de points fait le mot tiaré au Scrabble ?
Nombre de points du mot tiaré au scrabble : 4 points