La langue française

Thug

Définitions du mot « thug »

Wiktionnaire

Nom commun

thug \tœɡ\ masculin

  1. (Histoire) Membre d’une secte indienne qui pratiquait la strangulation rituelle.
  2. (Anglicisme) (Familier) Voyou, racaille.
    • J’suis qu’une thug, […] ouais ! — (chanson de Lacrim, 2014)

Nom commun

thug \ˈθʌɡ\

  1. (Histoire) Thug.
  2. (Familier) Voyou, bandit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « thug »

De l’anglais thug, lui-même issu du hindi ठग, ṭhag, issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du hindi ठग, ṭhag, lui-même issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « thug »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
thug ty

Citations contenant le mot « thug »

  • William nous explique le mot "thug". Apprenez à décoder le langage et les expressions de nos ados avec le Dico des Ados réalisé par France Bleu Besançon. France Bleu, Définition de Thug : que signifie le mot "Thug" ?
  • Il va fumer des cigarettes en cachette de ses parents, jeter un emballage de bonbon par terre à trois mètres d'une poubelle ou simplement vous jeter un regard noir sans daigner vous répondre... Le thug. Voilà le petit bandit des cours de récré qui sévit désormais à tous les âges de notre vie. À 10, 15, 20 ou 30 ans, il est celui qui frôle non seulement l'interdit, mais frise le ridicule par son comportement. Celui qui l'emploie a d'ailleurs tendance à l'utiliser par autodérision. Mais d'où vient cet étrange terme? Le Figaro revient sur son histoire. Le Figaro.fr, Mais d'où vient le «thug» ?
  • Why young thug get at French like this pic.twitter.com/GSR6In4CLL Mouv, Young Thug remet en place French Montana suite à ses propos sur Kendrick Lamar

Images d'illustration du mot « thug »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « thug »

Langue Traduction
Anglais thug
Espagnol matón
Italien teppista
Allemand schläger
Chinois 暴徒
Arabe سفاح
Portugais bandido
Russe головорез
Japonais 刺客
Basque thug
Corse thug
Source : Google Translate API

Thug

Retour au sommaire ➦

Partager