La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thonaille »

Thonaille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin thonaille thonailles

Définitions de « thonaille »

Wiktionnaire

Nom commun - français

thonaille \tɔ.naj\ féminin

  1. (Pêche) Type de filet dérivant utilisé pour pêcher du thon rouge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « thonaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
thonaille tɔ̃aj

Évolution historique de l’usage du mot « thonaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « thonaille »

  • Alexandre Nasri précise que les pêcheurs utilisent désormais « des répulsifs acoustiques » que le taux de mortalité des dauphins dû à la thonaille serait d’environ 0,15% du stock méditerranéen, selon des comptages de scientiques du CNRS embarqués. Réaction d’une élue chargée de la pêche au conseil régional PACA : «  ici, la thonaille, c’est 300 familles et un pan important du patrimoine culturel. L’Union cherche-t-elle la destruction totale de nos flottes », s’indigne Josette Sportiello ? Son de cloche radicalement différent à Sète : «  arrêtez de penser que la pêche en Méditerranée, c’est Marius et Jeannette, une barcasse à rames et la bouillabaisse pour les touristes », tonne Jean-Marie Avallone, propriétaire de 5 thoniers et d’une société de mareyage, à l’Express. Le reportage de Georges Dupuy, publié en 2002, expliquait que la flotte de navires thoniers de Sète, équipés de « sennes », des filets de 1.400 mètres de circonférences, était devenu «  la plus importante  » et « la plus puissante » de Méditerranée. Menacée cependant par les Espagnols, qui se sont lancés les premiers dans l’engraissement en captivité des thons, avec l’appui financier des Japonais, premiers clients du thon rouge de Méditerranée. Le journaliste explique que les quotas de capture fixés par l’Europe ne sont pas respectés. « En Méditerranée comme ailleurs sur mer, tout le monde ment », affirme Georges Dupuy. L’Algérie doit ainsi faire face à une « pêche illicite », vient de reconnaître à la télévision le ministre algérien de la pêche, Smaïl Mimoun, cité par El Watan. Le quotidien algérien ajoute que selon le ministre, le gouvernement avait accordé cette année des autorisations de pêche pour un mois à 12 bateaux japonais et 3 coréens, ce qui a rapporté 1763 millions de dollars à son ministère. Smaïl Mimoun affirme que l’Algérie n’est pas outillée pour exploiter elle-même le thon rouge qui nécessite des thoniers, rapporte El Watan, signalant cependant que le pays vient d’acquérir 4 navires et que d’autres «  sont en construction au profit d’opérateurs privés qui vont se lancer dans ce type de pêche  ». Mission Agrobiosciences. Revue de presse. 22 juin 2006. Mission d'animation des agrobiosciences, Le thon voit rouge en Méditerranée
  • Après avoir couru derrière le ministre de la Mer, mardi toute la journée (ils devaient le rencontrer le matin à Carnon, rencontre décalée à 12 h 30 à Montpellier, puis à 16 h 30), ils ont enfin obtenu une entrevue avec Frédéric Cuvillier aux alentours de 17 h 30. Elle a duré 40 minutes. Le plat de résistance de cette rencontre étant, bien sûr, le nombre et la répartition des AEP (Autorisations européennes de pêche) permettant de pêcher le thon rouge (ces autorisations ont succédé aux PPS attribués aux anciens thonailleurs). midilibre.fr, Thon rouge : rien n’est acquis pour les Sétois - midilibre.fr

Traductions du mot « thonaille »

Langue Traduction
Anglais thonaille
Espagnol thonaille
Italien thonaille
Allemand thonaille
Chinois 托内耶
Arabe ثونايلي
Portugais thonaille
Russe тональ
Japonais トナイユ
Basque thonaille
Corse thonaille
Source : Google Translate API

Thonaille

Retour au sommaire ➦

Partager