La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thibaude »

Thibaude

Variantes Singulier Pluriel
Féminin thibaude thibaudes

Définitions de « thibaude »

Trésor de la Langue Française informatisé

THIBAUDE, subst. fém.

Molleton de tissu grossier, de feutre ou de jute, posé sous les tapis, les revêtements de sol textiles (moquette notamment). Clouer une thibaude; thibaude incorporée. Par précaution, Peyrade avait mis un lit de paille, une thibaude et un tapis très épais dans la chambre de la Flamande (Balzac, Splend. et mis., 1844, p. 147).La chatte, roulée en boule sur un morceau de thibaude, ne se déplace plus (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1087).
Prononc. et Orth.: [tibo:d]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1830 (Le Follet, 24 janv., p. 6 ds Fr. mod. t. 15, p. 141). De Thibaud, nom traditionnellement attribué aux bergers, cf. 1464 Thibault L'Aignelet « le berger » ds Farce de Maistre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 1138; cf. aussi le rattachement par Hoefer, Germania, 2, 171 d'apr. FEW t. 13, 1, p. 313 à Thibaut, nom du chat, ces tapis de pied étant peut-être faits de peaux de chat. Bbg. Migl. Nome propr. 1968 [1927] p. 334.

Wiktionnaire

Nom commun - français

thibaude \ti.bɔd\ féminin

  1. (Vieilli) Tissu grossier dont on se servait pour doubler les tapis de pied.
    • Par précaution, Peyrade avait mis un lit de paille, une thibaude et un tapis très épais dans la chambre de la Flamande, sous prétexte de rendre heureuse la nourrice de son enfant — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847)
    • Sans ressources depuis la guerre, il vit, rongé de petites dettes, au fond de ce caveau de famille, en compagnie d'une vieille chatte aveugle ; compagnie peu bruyante, car la chatte, roulée en boule sur un morceau de thibaude, ne se déplace plus que pour aller, tous les deux jours, poser quelque ordure, au hasard, dans un coin de la « bibliothèque ». — (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 127-133)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

THIBAUDE. n. f.
Tissu grossier dont on se sert pour doubler les tapis de pied.

Littré (1872-1877)

THIBAUDE (ti-bô-d') s. f.
  • Tissu grossier fait de poil de vache dont on se sert pour doubler les tapis de pied.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « thibaude »

(Date à préciser) Dérivé de Thibaud (« nom traditionnellement attribué aux bergers »), avec le suffixe -aude[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « thibaude »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
thibaude tibɔd

Fréquence d'apparition du mot « thibaude » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « thibaude »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « thibaude »

  • Cette méthode quasiment artisanale confère une meilleure densité à cette moquette, assurant grand confort, solidité et donc longévité. La pose très particulière sur thibaude - une feutrine tendue au sol - est également plus courante Outre-Manche qu'en France. 
    Les Echos — Les tapis Catry traversent la Manche | Les Echos
  • J'y suis née petite ?? Grandi aux aussi aux barges , paradis grappe et lakanal sans oublier à l'époque de la thibaude et l'ancien commissariat en face de George rougé voilà joue pas la meuf de vaulx style à ton âge sérieux pourquoi il faut toujours tout prouver dans se pays et toujours la ramener sérieux
    Lyonmag.com — Vaulx-en-Velin : les policiers visés par des mortiers après une course-poursuite effrénée
  • Sont également données les exigences relatives à tout autre matériau nécessaire à la mise en œuvre d’un revêtement de sol textile à savoir thibaude, enduit de lissage et de ragréage, colle, bandes d’ancrage, bandes pour joints, barres de seuil, etc.
    NF DTU 53.1 – Revêtements de sol textiles DTU 53 - Revêtements

Traductions du mot « thibaude »

Langue Traduction
Anglais underlay
Espagnol subyacer
Italien sottostrato
Allemand unterlage
Chinois 底层
Arabe الأساس الذي تقوم عليه
Portugais subjacente
Russe подкладывать
Japonais 下敷き
Basque underlay
Corse underlay
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot thibaude au Scrabble ?

Nombre de points du mot thibaude au scrabble : 14 points

Thibaude

Retour au sommaire ➦