La langue française

Thésaurisateur, thésaurisatrice

Sommaire

  • Définitions du mot thésaurisateur, thésaurisatrice
  • Étymologie de « thésaurisateur »
  • Phonétique de « thésaurisateur »
  • Citations contenant le mot « thésaurisateur »
  • Images d'illustration du mot « thésaurisateur »
  • Traductions du mot « thésaurisateur »

Définitions du mot « thésaurisateur, thésaurisatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

Thésaurisateur, -trice, subst. et adj.Synon. rare de thésauriseur (infra dér.).Ces « mendiants thésaurisateurs » qui meurent crasseux et affamés sur des sacs de billets (Mounier, Traité caract., 1946, p. 536).

Wiktionnaire

Nom commun

thésaurisateur \te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : thésaurisatrice)

  1. (Rare) Celui qui thésaurise.
    • Le thésaurisateur opère à long terme, il veut « dormir sur son placement », l’investisseur travaille à moyen terme, tout en observant ce qui se passe dans l’immédiat […]. — (André Wilmots, Le Marché de l'or, Economica, 1996)

Adjectif

thésaurisateur \te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin

  1. (Rare) Qui thésaurise.
    • Le mot « matérialisme » a de nombreux sens qui vont du caractère thésaurisateur à une philosophie de la causalité […] — (Thomas Sieger Derr, Écologie et libération humaine, chez Labor et Fides, 1974, p. 185)

Nom commun

thésaurisatrice \te.zɔ.ʁi.za.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : thésaurisateur)

  1. Celle qui thésaurise.
    • C’est pas bon une thésaurisatrice. C’est pas bon de ne pas partager. — (bomu, Garder l’or de mon passé au chaud dans mon jardin secret ? sur fr.answers.yahoo.com. Consulté le 30 avril 2018)

Forme d’adjectif

thésaurisatrice \te.zɔ.ʁi.za.tʁis\

  1. Féminin singulier de thésaurisateur.
    • Sous cette comédie apparente le drame, l’effort profond de renouvellement qui pourrait substituer une bourgeoisie réformatrice à la bourgeoisie thésaurisatrice, comme se sont substituées l’une à l’autre les « couches nouvelles » du gambettisme triomphant […] — (Pierre Frédérix, État des forces en France, Gallimard, 1935)

Nom commun

thésaurisatrice \te.zɔ.ʁi.za.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : thésaurisateur)

  1. Celle qui thésaurise.
    • C’est pas bon une thésaurisatrice. C’est pas bon de ne pas partager. — (bomu, Garder l’or de mon passé au chaud dans mon jardin secret ? sur fr.answers.yahoo.com. Consulté le 30 avril 2018)

Forme d’adjectif

thésaurisatrice \te.zɔ.ʁi.za.tʁis\

  1. Féminin singulier de thésaurisateur.
    • Sous cette comédie apparente le drame, l’effort profond de renouvellement qui pourrait substituer une bourgeoisie réformatrice à la bourgeoisie thésaurisatrice, comme se sont substituées l’une à l’autre les « couches nouvelles » du gambettisme triomphant […] — (Pierre Frédérix, État des forces en France, Gallimard, 1935)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « thésaurisateur »

(XXe siècle) Dérivé de thésauriser avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « thésaurisateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
thésaurisateur tesorisatœr

Citations contenant le mot « thésaurisateur »

  • Les rituels funéraires anciens de défection sur les tombes des plus riches défunts mais aussi les formules langagières contradictoires « l’argent n’a pas d’odeur » ou « l’argent est sale » inspirent l’idée clé de Freud : le rôle fondateur du sevrage anal de l’enfant dans sa relation future à l’argent. C’est l’apprentissage de la propreté (précoce, tardif, bien ou mal vécu ?) qui déterminera notre relation à l’argent ! Un sevrage bien vécu ou trop précoce rendra économe voire thésaurisateur. Mal vécu ou tardif, il rendra dépensier. Opinion Internationale, C'est grave, Docteur ? La folie PQ nière ou petite psychanalyse mondiale de la crise du coronavirus. L'édito de Michel Taube - Opinion Internationale
  • On distingue quatre profils de thésaurisateurs - le pacifiste, le captif, l’opportuniste et le capitaliste -auxquels correspond des meilleures pratiques et technologies associées. , Une approche parfaitement rationnelle de la thésaurisation des données
  • Parce que dites-moi : où est passé l’argent de l’opération Coup de cœur organisée en 1994, et qui était destiné à soutenir les Lions indomptables ? Où est passé l’argent de la cotisation pour venir en aide aux populations du Nord-Ouest et du Sud-Ouest ? Où sont passés les sacs de riz de Orca ? Comment est-ce que le budget pour l’organisation de la CAN 2019 nous a coûté des centaines et des centaines de milliards, et pourtant cette compétition n’a toujours pas eu lieu (et jusqu’ici personne n’a encore été condamné) ? Hein ? Nous allons supporter toutes ces impunités financières et la gabegie de ces thésaurisateurs jusqu’à quand ? camer.be, CAMEROUN :: Indignez-vous ! :: CAMEROON
  • Il n'y a pas de clan Banier, juste un profiteur, avare, thésaurisateur, de peu de talent et une vieille dame mal entourée!cette affaire aura au moins servi à mettre au jour les dissimulations fiscales des uns et des autres! L'Obs, Affaire Bettencourt : une affaire de famille qui s'achève... en famille
  • Dès lors, et quel que soit « l’héritage psychyatrique » de sa propre histoire, le choix est clair, entre une solution individualiste (donc, forcément égoïste, excluante, thésaurisatrice), et la solution de la solidarité entre humains. AgoraVox, La droite et la gauche, l'individu et la société - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « thésaurisateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « thésaurisateur »

Langue Traduction
Anglais hoarder
Espagnol acumulador
Italien accumulatore
Allemand hamsterer
Chinois ard积者
Arabe جامع قمامة
Portugais acumulador
Russe накопитель
Japonais 買いだめ
Basque hoarder
Corse hoarder
Source : Google Translate API
Partager