La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thématisé »

Thématisé

Définitions de « thématisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

THÉMATISER, verbe trans.

A. − PHILOS. Rendre thématique, prendre comme thème de l'activité mentale, comme objet intentionnel (d'apr. Foulq. 1971). La négritude, comme la liberté est point de départ et terme ultime: il s'agit de la faire passer de l'immédiat au médiat, de la thématiser (Sartre, Orphée noirds Anthologie de la nouv. poés. nègre et malg. par. L. S. Senghor, 1948, p. XXIII).
− Au passif ou au part. passé. Tout d'abord l'avenir est rarement « représenté ». Et quand il l'est, comme dit Heidegger, il est thématisé et cesse d'être mon avenir, pour devenir l'objet indifférent de ma représentation (Sartre, Être et Néant, 1943, p. 169).Rien ici n'est thématisé. Ni l'objet ni le sujet ne sont posés (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 279).
B. − LING. [Corresp. à thème1III] Thématiser, c'est d'une part sortir du dictionnaire, suivre certaines chaînes synonymiques (turbulent, trouble, instable, défait) [.] et d'autre part revenir à ces différentes stations substantives pour en faire repartir quelque forme constante (Barthes, S/Z, 1970, p. 99 ds Quem. DDL t. 39).
Prononc.: [tematize], (il) thématise [-ti:z]. Étymol. et Hist. 1. 1935 ling. part. passé (Benveniste, Origines de la formation des noms en indo-européen, p. 7, ibid.); 2. 1943 philos. thématisé et posé pour soi (Sartre, Être et Néant, p. 75); 1948 id. thématiser (Id., Orphée noir, loc. cit.). Dér. de thématique*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 20.
DÉR.
Thématisation, subst. fém.a) Action de thématiser; résultat de cette action. Chercher l'essence du monde, ce n'est pas chercher ce qu'il est en idée, une fois que nous l'avons réduit en thème de discours, c'est chercher ce qu'il en fait pour nous avant toute thématisation (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. X).b) Ling. [Corresp. à thème1III] Ce n'est pas sans raison que la thématisation de -*men- adjectival a produit le suffixe *-mno- des participes destinés à devenir médio-passifs (Benveniste, op. cit., p. 120 ds Quem. DDL t. 39).− [tematizasjɔ ̃]. − 1resattest. a) 1935 ling. (Id., ibid.), b) 1945 la thématisation du mouvement (Merleau-Ponty, op. cit., p. 318); de thématiser, suff. -(a)tion*.

Phonétique du mot « thématisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
thématisé tematise

Fréquence d'apparition du mot « thématisé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « thématisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « thématisé »

  • Les jeudis, entre 15 h et 17 h, Vincent Jézéquel anime par ailleurs un atelier numérique thématisé dans l’espace convivial du café de l’Archipel. À son programme : acheter et vendre d’occasion sur internet, transfert de son smartphone vers son ordinateur.
    Le Telegramme — Des ateliers numériques, jusqu’à fin juillet, à l’Archipel - Fouesnant - Le Télégramme
  • Ce nouvel appel à projets est cette fois thématisé sur les territoires à prédominance de logements sociaux, pour faire face à la crise du Covid-19, précise le ministre-président Rudi Vervoort. L’appel à projets concerne donc soit des périmètres ciblés “grands ensembles”, avec beaucoup de tours de logements sociaux et/ou cités et/ou concentration de logements publics sociaux ou assimilés ; soit des périmètres comportant plus de 50% de logements sociaux ou assimilés.
    BX1 — La Région bruxelloise lance un appel aux communes pour des futurs contrats de quartiers durables
  • Les joueurs évoluent dans un lieu clos et thématisé au sein du Musée. Ils doivent résoudre une série de casse-têtes dans un temps imparti pour réussir à s’échapper ou à accomplir une mission.
    Unidivers — Escape game dans le musée Musée des arts et traditions populaires de Draguignan Draguignan samedi 14 novembre 2020

Traductions du mot « thématisé »

Langue Traduction
Anglais themed
Espagnol temática
Italien a tema
Allemand thematisch
Chinois 主题化
Arabe تحت عنوان
Portugais temático
Russe тематические
Japonais テーマにした
Basque gaikako
Corse tematiche
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot thématisé au Scrabble ?

Nombre de points du mot thématisé au scrabble : 12 points

Thématisé

Retour au sommaire ➦