Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thésaurus »
Thésaurus
Sommaire
Définitions de « thésaurus »
Trésor de la Langue Française informatisé
THÉSAURUS,(THESAURUS, THÉSAURUS) subst. masc.
A. − LING. Lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire renfermant le vocabulaire aussi complet que possible d'une langue ancienne. Synon. trésor.Thésaurus de la langue latine. P. métaph. Cette institution mal connue [l'internat des hôpitaux] (...) permet à une élite de jeunes gens (...) d'acquérir un incomparable « thesaurus » organique, clinique, thérapeutique et, au bout du compte, philosophique (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 6).
B. − DOCUMENTOL. ,,Langage documentaire fondé sur une structuration hiérarchisée d'un ou plusieurs domaines de la connaissance et dans lequel les notions sont représentées par des termes d'une ou plusieurs langues naturelles et les relations entre notions par des signes conventionnels`` (Documentation 1985). Thesaurus de linguistique, de médecine; thesaurus documentaire en sociologie; thesaurus de l'armement. Au moment de l'indexation des documents, les mots-clés sont choisis d'après un thesaurus hiérarchisé (...) qui fait l'objet de refontes successives (Funck, Moureauds B. Bibl. Fr., t. 11, 1968, p. 343).
Prononc.: [tezɔ
ʀys]. Étymol. et Hist. 1. 1904 « recueil, lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire exhaustif » (Nouv. Lar. ill.); 2. 1962 docum. (B. C. Vickery, Techn. mod. de docum. [trad. de l'angl.], Paris, p. 22); 1964 (Cros-Gardin). 1 empr. au lat. thesaurus, gr. θ
η
σ
α
υ
ρ
ο
́
ς (v. trésor), empl. comme titre de lex. (R. Estienne, Dictionarium seu Latinae linguae thesaurus, 1531; H. Estienne, Thesaurus graecae linguae, 1572); 2 prob. empr. à l'angl. thesaurus « liste de mots ou de concepts classés d'après leur sens » (1852 ds NED Suppl.2), puis terme de docum. (1957, ibid.), de même orig. que 1. Bbg. Aitchison (J.), Gilchrist (A.). Thesaurus construction: a practical manual... London, 1972. − Chobaut (Cl.). B. Bibl. Fr. 1969, t. 14, pp. 564-565. − Gueniot (Y.), Laureilhe (M.-Th.). De qq. thesauri. B. Bibl. Fr. 1969, t. 14, p. 181; 1970, t. 15, pp. 5-26. − Maniez (J.). In: Colloque internat. de l'Assoc. fr. de Terminol. 1976. Paris, 1977, p. 40. − Rahaingoson (H.). Les Différents types d'ouvrages lexicogr. In: Guide de rech. en lexicogr. et terminol., sous la dir. d'A. Clas. Paris, 1985, pp. 15-19. − Soergel (D.). Klassifikationssysteme und Thesauri. Frankfurt am Main, 1969, 224 p. − Vickery (B. C.). Thesaurus: a new word in documentation. Journal of documentation. 1960, no16.
THÉSAURUS,(THESAURUS, THÉSAURUS) subst. masc.
A. − LING. Lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire renfermant le vocabulaire aussi complet que possible d'une langue ancienne. Synon. trésor.Thésaurus de la langue latine. P. métaph. Cette institution mal connue [l'internat des hôpitaux] (...) permet à une élite de jeunes gens (...) d'acquérir un incomparable « thesaurus » organique, clinique, thérapeutique et, au bout du compte, philosophique (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 6).
B. − DOCUMENTOL. ,,Langage documentaire fondé sur une structuration hiérarchisée d'un ou plusieurs domaines de la connaissance et dans lequel les notions sont représentées par des termes d'une ou plusieurs langues naturelles et les relations entre notions par des signes conventionnels`` (Documentation 1985). Thesaurus de linguistique, de médecine; thesaurus documentaire en sociologie; thesaurus de l'armement. Au moment de l'indexation des documents, les mots-clés sont choisis d'après un thesaurus hiérarchisé (...) qui fait l'objet de refontes successives (Funck, Moureauds B. Bibl. Fr., t. 11, 1968, p. 343).
Prononc.: [tezɔ
ʀys]. Étymol. et Hist. 1. 1904 « recueil, lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire exhaustif » (Nouv. Lar. ill.); 2. 1962 docum. (B. C. Vickery, Techn. mod. de docum. [trad. de l'angl.], Paris, p. 22); 1964 (Cros-Gardin). 1 empr. au lat. thesaurus, gr. θ
η
σ
α
υ
ρ
ο
́
ς (v. trésor), empl. comme titre de lex. (R. Estienne, Dictionarium seu Latinae linguae thesaurus, 1531; H. Estienne, Thesaurus graecae linguae, 1572); 2 prob. empr. à l'angl. thesaurus « liste de mots ou de concepts classés d'après leur sens » (1852 ds NED Suppl.2), puis terme de docum. (1957, ibid.), de même orig. que 1. Bbg. Aitchison (J.), Gilchrist (A.). Thesaurus construction: a practical manual... London, 1972. − Chobaut (Cl.). B. Bibl. Fr. 1969, t. 14, pp. 564-565. − Gueniot (Y.), Laureilhe (M.-Th.). De qq. thesauri. B. Bibl. Fr. 1969, t. 14, p. 181; 1970, t. 15, pp. 5-26. − Maniez (J.). In: Colloque internat. de l'Assoc. fr. de Terminol. 1976. Paris, 1977, p. 40. − Rahaingoson (H.). Les Différents types d'ouvrages lexicogr. In: Guide de rech. en lexicogr. et terminol., sous la dir. d'A. Clas. Paris, 1985, pp. 15-19. − Soergel (D.). Klassifikationssysteme und Thesauri. Frankfurt am Main, 1969, 224 p. − Vickery (B. C.). Thesaurus: a new word in documentation. Journal of documentation. 1960, no16.
Étymologie de « thésaurus »
- Du latin thesaurus (« trésor »).
Phonétique du mot « thésaurus »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| thésaurus |
Évolution historique de l’usage du mot « thésaurus »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « thésaurus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thesaurus |
| Espagnol | tesauro |
| Italien | thesaurus |
| Allemand | thesaurus |
| Chinois | 词库 |
| Arabe | القاموس الموسوعي للمفردات |
| Portugais | tesauro |
| Russe | тезаурус |
| Japonais | シソーラス |
| Basque | hiztegigintza |
| Corse | tesauriu |
Combien de points fait le mot thésaurus au Scrabble ?
Nombre de points du mot thésaurus au scrabble : 12 points