La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tétigué »

Tétigué

Définitions de « tétigué »

Trésor de la Langue Française informatisé

Têtigué, interj.,vx., théâtre class. [Juron proféré par les paysans] (Ds Lar. Lang. fr., Rob. 1985).

Wiktionnaire

Interjection - français

tétigué \Prononciation ?\

  1. Juron, sacre.
    • Hé ! tétigué ! ne lantiponez point davantage. — (Molière)
    • TATIGUÉ, TETIGUÉ, TETIGOINE, ou TATIGOINE. Sorte de jurement burleſque & payſan. Tatigoine n'eſt que dans la bouche des poliſſons. Tatigué eſt fort en uſage chez les gens de village.
      Tatigué
      je vois bien que vous êtes mon homme.
      Boursaut.
      — ([Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704-1771, page 992)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TÉTIGUÉ (té-ti-ghé), TÉTIGOY (té-ti-goi), TÉTIGUENNE (té-ti-ghè-n') interj.
  • Altération de tête-dieu dans la bouche des paysans des anciennes comédies. Hé ! tétigué ! ne lantiponez point davantage, Molière, Méd. malgré lui, I, 6.

    On trouve aussi tatigué et tatigoin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tétigué »

 Composé de tête et de dieu & altération tabouisée du second mot → voir sacrebleu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tétigué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tétigué tetige

Traductions du mot « tétigué »

Langue Traduction
Anglais tetigated
Espagnol tetigada
Italien tetigated
Allemand tetigiert
Chinois 被戏弄
Arabe مرهق
Portugais tetigado
Russe tetigated
Japonais 緩和された
Basque tetigated
Corse tetigatu
Source : Google Translate API

Tétigué

Retour au sommaire ➦

Partager