La langue française

Testataire

Sommaire

  • Définitions du mot testataire
  • Phonétique de « testataire »
  • Citations contenant le mot « testataire »
  • Traductions du mot « testataire »

Définitions du mot testataire

Trésor de la Langue Française informatisé

Testataire, subst.Synon. rare de testateur.Maître Gazan (...) croisa les mains sur l'enveloppe, et dit:C'est Clodius, ici présent, qui vous parle. Avant d'ouvrir le testament j'aimerais qu'on couvrît le corps du testataire. Ce serait plus décent il me semble (Bosco, Mas Théot., 1945, p. 204).

Phonétique du mot « testataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
testataire tɛstatɛr

Citations contenant le mot « testataire »

  • Concrètement, le testataire lègue une partie importante ou la totalité de son patrimoine à une œuvre caritative, à charge pour cette dernière de payer la totalité des droits de succession à un tarif avantageux, puis de rétrocéder un pourcentage déterminé aux héritiers désignés par le testataire. L'Echo, Legs aux bonnes œuvres taxés à 0% en Flandre dès juillet 2021 | L'Echo
  • Concrètement, le testataire lègue tout ou partie de son patrimoine à une œuvre caritative, à charge pour celle-ci de payer les droits de succession à un taux avantageux, puis de rétrocéder un pourcentage déterminé du montant reçu aux héritiers désignés par le testataire. L'Echo, Ce qui change en 2021 pour les successions | Mon Argent
  • Testament : c’est le document par lequel le défunt, ou testataire, prévoit le transfert de tout ou partie de son patrimoine à un ou des héritiers légaux ou non. Le testament est authentique s’il a été rédigé devant notaire en présence de témoins. Il est mystique s’il a été écrit de la main du testateur et remis au notaire devant témoins, ou encore cacheté par le notaire devant témoins. Dans les autres circonstances, il est olographe. Dossier Familial, Héritage : les nouvelles règles à connaître | Dossier Familial
  • En 1936, les legs de Victor Sauvagnac (ancien maire de 1903 à 1914) en faveur de la commune allaient favoriser les souhaits de ceux qui réclamaient le monument. Les volontés du testataire étant que la maison léguée devienne bâtiment municipal (mairie actuelle inaugurée en 1937) et le pré en face jardin public, le site était enfin trouvé. En 1942 c’est la "délégation spéciale" nommée par le préfet sous la conduite de M. Douhéret qui a baptisé ce pré, réceptacle du monument aux morts, square Victor Sauvagnac. ladepeche.fr, Bagnac-sur-Célé : 11-Novembre et monument aux morts - ladepeche.fr
  • Le testament olographe doit de son côté être rédigé entièrement à la main par le testateur. Les modifications doivent aussi être faites à la main par le testataire. Le testament devant deux témoins peut être rédigé à l’ordinateur, par le testataire ou par une autre personne, et doit être signé en présence de deux témoins non favorisés par le testament. Enfin, le testament rédigé par un avocat est considéré comme un testament fait devant deux témoins. L’avocat peut toutefois l’enregistrer au Registre des dispositions testamentaires du Barreau du Québec. Journal Métro, Le décès sans testament, un capharnaüm

Traductions du mot « testataire »

Langue Traduction
Anglais testatory
Espagnol testatorio
Italien testatorio
Allemand testatorisch
Chinois 睾丸
Arabe وصية
Portugais testatório
Russe завещательный
Japonais 証言
Basque testamentua
Corse testamentu
Source : Google Translate API
Partager