La langue française

Terre-neuvier

Sommaire

  • Définitions du mot terre-neuvier
  • Phonétique de « terre-neuvier »
  • Citations contenant le mot « terre-neuvier »
  • Images d'illustration du mot « terre-neuvier »
  • Traductions du mot « terre-neuvier »

Définitions du mot « terre-neuvier »

Wiktionnaire

Nom commun

terre-neuvier masculin

  1. (Marine) Pêcheur qui va à la pêche des morues sur les bancs de Terre-Neuve.
  2. (Marine) Navire qui sert à cette pêche,
    • L'année même de la prise de la Bastille, 1789, Paimpol n'armait plus que six terre-neuviers, quatre en 1790. — (Christian Querré, La Grande Aventure de Terre-Neuvas de la baie de Saint-Brieuc, 1998)
  3. Gros chien à tête large, à oreilles pendantes, à long pelage réputé être bon nageur et secourir les marins tombés à l'eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TERRE-NEUVIER (tê-re-neu-vié ; l'r ne se lie jamais) s. m.
  • Pêcheur qui va à la pêche des morues sur les bancs de Terre-Neuve.

    Navire qui sert à cette pêche.

    Adj. Navire terre-neuvier.

    Au plur. Des terre-neuviers.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « terre-neuvier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
terre-neuvier tɛrenœvie

Citations contenant le mot « terre-neuvier »

  • Depuis ce samedi 11 juillet et jusqu'au 15 juillet, le dernier terre-neuvier à voile français le Marité est de retour à Cherbourg (Manche), ville où il a bénéficié d'importants travaux de restauration en 2006. Le programme de l'escale est déjà connu.  France 3 Normandie, Le Marité fait escale à Cherbourg
  • Toute cette semaine, France Bleu Cotentin vous fait gagner des places pour monter à bord du Marité. Si vous comptez parmi les heureux gagnants, c'est depuis le célèbre terre-neuvier que vous suivrez le départ de la Drheam Cup dimanche! Soyez attentifs, premier rendez-vous à l'antenne le matin: c'est à 8 heures 45.  France Bleu, Voile: la flotte de la Drheam Cup attendue à Cherbourg cette semaine
  • Les terre-neuviers sont des bateaux traditionnellement construits pour la pêche à la morue au large de Terre Neuve au début du 20e siècle. France Bleu, Les mots de la voile : qu'est-ce qu'un terre-neuvier ?
  • Pour cette Escapade, nous vous emmenons à bord du Marité, dernier terre-neuvier en bois du patrimoine français. Vivez une expérience inoubliable de navigation en baie de Granville. , Le Marité
  • Tout cela est rendu complexe par le caractère « hétéroclite » des collections – l’objet le plus petit est une vertèbre de morue, le plus grand un « guindeau » (pièce qui sert à virer l’ancre) de bateau terre-neuvier. , Saint-Malo : 10 000 objets à préparer pour le futur musée d'histoire maritime | Le Pays Malouin
  • Les « vieux » Malouins connaissent le site depuis toujours. Il fait partie du paysage. Certains vous expliqueront même que tel vestige est celui d’un thonier qui a talonné du côté de Cancaval avant de finir sa vie ici. Que celui-ci est la sépulture d’un terre-neuvier construit avant la Seconde guerre mondiale qui n’a finalement jamais été mis à l’eau. Que cette vedette verte, ou ce qu’il en reste, assurait la liaison entre Saint-Malo et Dinard, avant que l’homme n’érige un barrage. , Le mystérieux cimetière marin de Saint-Malo | Le Pays Malouin
  • Le bulot a longtemps servi d’appât pour la pêche des terre-neuviers. , Pêche et gastronomie : il s'appelle aussi chucherotte ou bavouse, le bulot de Granville est protégé | La Gazette de la Manche
  • Marité. Sous voile, ce trois-mâts goélette est une splendeur. Et dans le port, la coque blanche et effilée du dernier terre-neuvier navigant ne passe pas inaperçue. , Festival du chant de marin à Paimpol : 200 bateaux, du plus prestigieux au plus insolite | La Presse d'Armor
  • Le terre-neuvier granvillais, Le Marité, proposera des visites à quai pour 3 € par personne et 1,50 € pour les moins de 10 ans. À partir de jeudi à 10 h, des sorties en mer de 3 h 30 seront proposées sur le Marité, la Granvillaise, le Lys Noir, la Croix du sud et le Courrier des Iles. Le tarif est de 20 à 35 € par personne et de 10 € pour les moins de 12 ans. , Le Galeon Andalùcia au festival des Voiles de travail de Granville | La Gazette de la Manche
  • Le terre-neuvier granvillais, le Marité, un trois-mâts goélette de 45 mètres, appareillera demain vendredi 24 mars, pour débuter une tournée européenne qui l’emmènera, dans un premier temps, à Barcelone, Lisbonne et Bordeaux, après un passage par Lorient, pour un crénage de deux semaines. , Granville : le Marité s'apprêter à lever l'ancre pour une navigation de 3 mois | Côté Manche
  • Sur le quai de l’avant-port, vendredi et samedi, Hyacinthe, ancien capitaine de chalutier terre-neuvier, commentait avec moult détails et anecdotes, les gestes de ses compagnons, lors de la démonstration de tranchage et de salage de morue à l’ancienne. Piqueur, videur, trancheur, décolleur et laveur, tous ces postes étaient reconstitués avec réalisme, sur le stand de l’association malouine Mémoire et patrimoine des Terre-Neuvas, en rappelant la vie dure que menaient ces hommes, 12 heures de travail suivies de six heures de repos, tous les jours, durant les quatre ou six mois d’une campagne de pêche sur les grands bancs. Le tout sous des températures descendant parfois à - 20 ou - 30 degrés. Le Telegramme, Morue en fête. Encore des festivités ce dimanche - Binic - Etables-sur-Mer - Le Télégramme
  • En route pour l'Espagne, le terre-neuvier Marité fera escale à Pauillac et à Bordeaux du 7 au 15 avril prochain. Il sera ouvert au public pour des visites et des navigations sur l'estuaire de la Gironde. Voici comment en profiter. France Bleu, Le Marité à Pauillac et à Bordeaux en avril : le programme des visites et des navigations
  • C'est le dernier terre-neuvier français. Basé dans le port de Granville (Manche), le Marité effectue des sorties quasi-quotidiennes en direction de Chausey, des côtes bretonnes ou dans la baie. La Manche Libre est montée à bord. Rencontre avec Matthieu Alluin, le capitaine du vieux gréement. lamanchelibre.fr, Granville. Granville : embarquez à bord du Marité [vidéo]
  • C'est le dernier terre-neuvier français à coque en bois midilibre.fr, Sète : le Marité pour Escale à Sète 2016 - midilibre.fr
  • « Né en 1843, Simon Duhamel est issu d’une famille de Criquebeuf-en-Caux. Son père le fait embarquer dès l’âge de 12 ans sur un voilier pratiquant la pêche à Terre-Neuve, de l’armement Comolet. Il fait une carrière fulgurante et accède au poste de capitaine de pêche, commandant un voilier terre-neuvier de l’armement Joly. Sa réussite amène son armateur à lui proposer de s’associer avec lui tout en poursuivant son commandement. Ainsi est créé l’armement Duhamel, Joly et Vasse. www.paris-normandie.fr, La pêche à la morue à Terre-Neuve et les armateurs
  • Après la disparition des grands chalutiers terre-neuviers, en 1976, cette cérémonie tomba en désuétude, jusqu’en 1998, année où l’association des Terre-Neuvas l’a relancée, dans son « devoir de mémoire ». www.paris-normandie.fr, L’hommage fécampois aux Terre-Neuvas
  • Le trois-mâts goélette construit à Fécamp en 1923 participe cette année à l’Armada de Rouen. Après 6 ans de restauration, il a repris la mer l’an dernier. Le Marité, dernier terre-neuvier français qui navigue encore, fête ses 90 ans pendant le rassemblement des plus beaux voiliers du monde. France Bleu, Armada 2013 : le Marité fait son grand retour à Rouen
  • Il nous attendait quai d’Orléans. Au premier regard, c’est le coup de cœur. Une longue coque blanche qui s’étire. Trois mâts qui tutoient le ciel : c’est Le Marité, un ancien terre-neuvier. Dans l’air, comme un parfum de grand départ. Appareil photo, coupe-vent et crème solaire : nous sommes parés. , Granville : pour embarquer sur le Marité, c’est maintenant ! | Côté Manche
  • Le trois-mâts goélette à la silhouette blanche est le dernier "terre-neuvier" en bois de France toujours à flot. Photo DR Var-Matin, Un tour dans le dernier voilier du genre en France, ça vous dit? - Var-Matin
  • C’est un fameux trois-mâts qui a fait escale à Gand en début de semaine avant de rejoindre d’autres ports européens dans le courant de l’année. Le Marité, dernier terre-neuvier français construit en 1921 et encore en état de navigation, a accosté lundi ses 45 mètres de long dans la ville portuaire flamande pour sensibiliser les pays continentaux aux produits agricoles en provenance des régions ultrapériphériques d’Europe (RUP, soit les départements français d’outre-mer, Madère, les Açores et les Canaries). Le Soir Plus, La banane européenne craint pour sa survie - Le Soir Plus
  • Sur les 10 500 objets stockés (de la vertèbre de morue au guindeau d’un navire terre-neuvier), 1 700 seront proposés au musée avec des rotations régulières. Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Malo - MHM. Lancement du chantier des collections
  • Du côté des navires, le Marité, dernier terre-neuvier en bois français en état de navigation, sera de retour, tout comme le Shtandart, réplique du navire amiral de la flotte du tsar Pierre Le Grand. « En escale à Douarnenez fin 2018, son constructeur et commandant Vladimir Martus s’était engagé à revenir à Temps Fête 2020, il a tenu parole », se réjouit le festival. Le Telegramme, Le Télégramme - Douarnenez - Temps Fête dévoile les premiers noms d’artistes et de navires
  • Le quai Edmond-Foy, en aval du pont Henri-Grenet, est le lieu d’amarrage des Escales Marines. C’est là qu’accosteront trois magnifiques vieux gréements : Le Marité, splendide trois-mâts goélette, dernier des terre-neuviers en bois du patrimoine français ; L’Étoile de France, goélette à hunier, bâtiment aux multiples vies, ancien cargo pour la mer Baltique, puis voilier-école et de croisière et lieu de tournage de films ; Le Mutin, la plus ancienne unité navigante de la Marine nationale, aujourd’hui navire école. Trois bateaux de légende ouverts gratuitement à la visite pendant ces trois jours d’Escales !À quai, les visiteurs pourront profiter de nombreuses autres manifestations culturelles. AquitaineOnLine, Bayonne : les Escales Marines pour renouer avec le port | Pays Basque - Pyrénées | Actualités en Aquitaine
  • Le « Marité », mis à flot, est sorti hier matin de la forme Napoléon. À son bord, les membres du chantier naval Bernard et ceux de l'association Voiles écarlates, qui ont restauré le dernier terre-neuvier français. , Le Marité endommagé lors de sa remise à l'eau - Cherbourg.maville.com
  • La goélette Europe fut construite en 1926 à Saint-Malo, dans les chantiers Donne et Tardivet, derniers bâtisseurs des trois mâts terre-neuviers Maloins, pour son commanditaire et probablement architecte, Jean Gasnier.   Ce dernier fut l'un des grands acteurs de l'extension du port de Saint-Malo dans les années 1920 à 1950 et fût décoré de la légion d'honneur pour ces différents travaux dans le domaine maritime.   Miraculeusement épargnée lors du bombardement de Saint-Malo en 1944, Europe resta sur les côtes Bretonnes jusqu'au décès de son propriétaire en 1959.   Rebaptisée au début des années soixante « Europe » en remplacement de « Shahoute », elle rejoint le port de Monaco, pour rencontrer celle qui fût sa marraine, la princesse Grace Kelly de Monaco..   Sous le patronage officiel du conseil de l'Europe et d'André Malraux, Europe embarque à son bord le cinéaste René Corpel et son équipage pour un tour de monde chargé de reproduire l'expédition Bougainville.   Il restera de cette aventure de quatre années, un ouvrage intitulé « La grande bordée » et quelques films dont notamment « SOS Galapagos », commandé par l'Unesco pour sensibiliser l'opinion publique sur les dangers d'extinction de certaines espèces animales. Quelques temps plus tard, l'Unesco classera les Galapagos au patrimoine mondial de l'humanité, puis au patrimoine mondial en péril.   Restaurée à deux reprises dans les années soixante-dix et quatre-vingt, Europe partira en Afrique puis dans les Caraïbes pour effectuer des croisières côtières et hauturières avant de s'engager dans un nouveau tour du monde qui s'achèvera début des années 2000.   Particulièrement éprouvée à l'issue de ce dernier voyage Europe sera vendue en 2005 puis à nouveau restaurée de 2005 à 2007 par son propriétaire actuel.   Europe est à ce jour le plus ancien grand voilier construit en France localisé en méditerranée et ayant le label « Bateau d'Intérêt Patrimonial » de la fondation du patrimoine maritime et fluvial.   Europe vous accueillera à son bord gratuitement à l'occasion de ses 85 ans lors du salon nautique du Cap d'Agde. Visite de 16 h à 19 h du 28 octobre au 1er Novembre www.herault-tribune.com, ACTUALITÉS : La Goelette EUROPE en visite au Cap d'Agde durant le salon Nautique : Hérault Tribune
  • En avril 2011, il intègre l’Ecole de la Marine Marchande de Saint Malo puis l’Hydro (ENSM) de Nantes et prépare le chef de quart passerelle illimité et le Capitaine 3000. En 2012, une fois le cours terminé et son brevet de Second capitaine 3000 en poche, il termine la saison du Marité, dernier des terre-neuviers en bois français, puis embarque sur des navires de supports et de soutien pour des plateformes pétrolières dans l’Ouest de l’Afrique jusqu’en 2014. Il est alors contacté par la Compagnie Maritime nantaise, auprès de laquelle il avait postulé un peu plus tôt,  qui lui confie un poste de lieutenant, puis second capitaine sur le Belem lors de l’hivernage. 7seizh.info, Nantes : Gweltaz Thirion, nouveau Capitaine du Belem - 7seizh.info

Images d'illustration du mot « terre-neuvier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « terre-neuvier »

Langue Traduction
Anglais newfoundland
Espagnol terranova
Italien terranova
Allemand neufundland
Chinois 纽芬兰
Arabe نيوفاوندلاند
Portugais terra nova
Russe ньюфаундленд
Japonais ニューファンドランド
Basque ternua
Corse terranova
Source : Google Translate API
Partager