La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terre-neuvien »

Terre-neuvien

[tɛrenœvjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « terre-neuvien »

Terre-neuvien - Nom commun

  • Navire destiné à la pêche de la morue aux abords de Terre-Neuve.

    – Ces trois hommes sont toujours à bord du Cormoran ?– Sauf Ducru, qui s’est engagé sur un terre-neuvien.
    — Georges Simenon, Les 13 Mystères

Terre-neuvien - Adjectif

  • Qui est relatif à l'île de Terre-Neuve ou à ses habitants.

    Dans un communiqué publié en journée, le chef du gouvernement terre-neuvien confirme que l’ex-premier ministre Chrétien, qui travaille aujourd’hui pour le cabinet d’avocats Dentons, l’avait mis au courant de ce projet l’été dernier, au cours d’une conversation téléphonique.
    — Stéphanne Bordeleau, Pas de stockage de déchets nucléaires au Labrador

Expressions liées

  • Eaux, flotte terre-neuvienne

Étymologie de « terre-neuvien »

Du nom Terre-Neuve avec le suffixe -ien.

Usage du mot « terre-neuvien »

Évolution historique de l’usage du mot « terre-neuvien » depuis 1800

Citations contenant le mot « terre-neuvien »

  • D’ailleurs, si vous allez faire votre épicerie dans l’un des supermarchés Coleman’s de la capitale terre-neuvienne vous allez tomber nez à nez avec un présentoir de peaux de phoques tel que celui-ci. Ça surprend un peu !
    L'Heure de l'Est — Rachel Drouin et la fourrure de l'Atlantique | L'Heure de l'Est
  • Malgré les procédures établies par Maersk Shipment Supply, plusieurs employés terre-neuviens ont confié à CBC qu’ils craignent pour leur sécurité.
    Radio-Canada.ca — Une fillette est infectée par la COVID-19 à Terre-Neuve-et-Labrador | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « terre-neuvien »

Langue Traduction
Anglais newfoundlander
Espagnol habitante de terranova
Italien abitante di terranova
Allemand neufundländer
Chinois 纽芬兰人
Arabe نيوفاوندلاندر
Portugais newfoundlander
Russe ньюфаундленд
Japonais ニューファンドランダー
Basque newfoundlander
Corse terranova
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.