La langue française

Ternissure

Définitions du mot « ternissure »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ternissure, subst. fém.a) État de ce qui est terni, endroit où quelque chose est terni. La ternissure d'une glace, d'un miroir (Ac.). b) Au fig. Ce qui ternit, compromet, salit la moralité, la réputation d'une personne. Synon. souillure.Bernal: Est-ce que le chevalier teutonique, devant le pont-levis du château, n'acceptait pas tout pour sauver sa petite fille? Alvaro: Il acceptait des blessures. Il n'aurait pas accepté de ternissure (Montherl., Maître Sant., 1947, II, 1, p. 629). [tε ʀnisy:ʀ] Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. 1546 « état de ce qui est terni » (Est.); de ternir, suff. -ure1*.

Wiktionnaire

Nom commun

ternissure féminin (pluriel à préciser)

  1. État de ce qui est terni.
    • La ternissure d’une glace, d’un miroir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TERNISSURE (tèr-ni-su-r') s. f.
  • État de ce qui est terni. La ternissure d'une cuirasse, d'un miroir.

HISTORIQUE

XVIe s. Pasleur au visage, lividité ou ternisseure aux ongles, Paré, XX, 17.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TERNISSURE, s. f. (Gram.) tache qui ôte à un corps son éclat.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ternissure »

Ternir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ternissure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ternissure tɛrnisyr

Citations contenant le mot « ternissure »

  • Le mélange classique de savon et d’eau est un moyen simple et efficace pour nettoyer vos bijoux en or et en platine, ainsi que vos perles et opales. Après avoir laisser tremper vos bijoux en or dans le mélange, n'hésitez pas à utiliser une brosse à dents à poils doux ou un chiffon pour éliminer le restant de ternissure. Passez cette étape pour les perles et opales. Pour ces dernières, retirez-les du liquide puis laissez-les sécher avant de les ranger dans un sac en coton.  So Soir, Six astuces de nettoyage pour redonner de l'éclat à vos bijoux
  • Le synchrotron permet de voir à travers la couche de ternissure qui recouvre le daguerréotype, révélant le portrait d'une femme. Radio-Canada.ca, Un accélérateur de particules fait renaître des photos anciennes | Radio-Canada.ca
  • Le haut des pare-chocs est assorti à la carrosserie, mais le bas est peint de la même couleur Gris pierre que la calandre, tandis que les roues de 22 pouces se démarquent avec leurs six rayons doubles entre lesquels une ternissure foncée est appliquée. Des écussons King Ranch apparaissent sur les flancs, le hayon et les cache-moyeux. Journal Le Nord, Une version King Ranch pour le Ford Expedition 2020 - Journal Le Nord
  • Le regard de la cinéaste touche. Elle révèle à la lumière ceux qui sont voués à la ternissure, via un road movie entre ses deux propres territoires, nippon et étasunien. De l’expérience personnelle comme terreau filmique. En doublant les figures, elle enrichit la ligne directrice du récit. Deux pays, deux continents, deux langues, deux sœurs, deux faces d’un même personnage, et la répétition d’un désir pour l’«Américain», prof qui révèle justement Setsuko à une dualité salvatrice, en l’affublant d’un prénom (Lucy) et d’une perruque (blonde). Un grand gaillard campé par Josh Hartnett, acteur qui a pris ses distances avec son destin programmé de star « made in Hollywood », et s’amuse ici en sorte de psy malgré lui, sur lequel le transfert se greffe, de Tokyo à la Californie. Expérience double aussi pour la réalisatrice, qui projette sur l’écran son vécu d’un tiraillement contradictoire entre la retenue japonaise et l’extraversion américaine. Trouver l’équilibre. BANDE A PART, Oh Lucy ! de Atsuko Hirayanagi (Critique de film) - BANDE A PART
  • Nous avons donc testé quatre produits, d'abord sur des articles en phase terminale de ternissure. Dans ces cas extrêmes, leur efficacité va de nulle à «tu-vas-frotter-toute-la-nuit». Nous les avons de nouveau essayés après le bain électrolytique. Voici comment ils se sont classés. La Presse, Polir son argent
  • L’orque et le grand corbeau seront représentés sur l’avers des médailles. Sur le revers de la médaille, on trouve le nom officiel des Jeux affiché en anglais et en français, les deux langues officielles du Canada et du Mouvement olympique, ainsi que les emblèmes distincts de Vancouver 2010 et le nom du sport et de l’épreuve pour laquelle est décernée la médaille en question. Sur les médailles paralympiques, on trouve aussi du braille. La médaille entière est protégée contre la ternissure, les entailles et les égratignures. , JO Vancouver : des médailles en “matériaux recyclés” – Enerzine
  • Evidemment, l'ardente romance à la fin des années 1960 entre Paul, le narrateur, jeune étudiant, et Susan, 48 ans, mariée à Gordon et mère de deux filles, est à mille lieues de sa propre histoire, mais elle lui permet ici et là de s'approprier quelques réflexions de gamin ébloui par les choses du coeur, telles que : "J'avais dix-neuf ans, et je savais que l'amour était incorruptible, à l'épreuve du temps et de la ternissure." Elle lui permet aussi de livrer des pages superbes sur le libre arbitre, la peur, "inhérente à notre condition mortelle", le bon, le mauvais et le sexe triste, "le plus triste de tous". Même en ces années de révolution sexuelle, dans cette grande banlieue résidentielle, havre de la classe moyenne rivée à son église, son parcours de golf et son club de tennis, la réprobation familiale et sociale à l'égard des amants flaubertiens est immédiate. Enflammé par "l'irrévérence et le rire d'esprit libre au spectacle du monde" de Susan, Paul n'en a cure. Tout lui semble "simple et évident".  LExpress.fr, Livres: Barnes, Caro, Powers - L'Express

Images d'illustration du mot « ternissure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ternissure »

Langue Traduction
Anglais tarnish
Espagnol deslustre
Italien appannamento
Allemand trüben
Chinois 玷污
Arabe تشويه
Portugais manchar
Russe потускнение
Japonais 変色する
Basque tarnish
Corse sbarazzà
Source : Google Translate API

Synonymes de « ternissure »

Source : synonymes de ternissure sur lebonsynonyme.fr

Ternissure

Retour au sommaire ➦

Partager