Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terminologue »
Terminologue
[tɛrminɔlɔg]
Définitions de « terminologue »
Terminologue - Nom commun
-
Spécialiste en terminologie chargé d'établir la correspondance entre un terme et le concept qu'il désigne.
Les terminologues qui travaillent à trouver des solutions de remplacement aux anglicismes usuels (je les salue également, ce n'est pas non plus un travail facile!) ont beau se casser la tête, ils ne peuvent pas toujours trouver le mot idoine pour tous les contextes.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie
Étymologie de « terminologue »
Du terminologie du XXe siècle.Usage du mot « terminologue »
Évolution historique de l’usage du mot « terminologue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terminologue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terminologue »
Citations contenant le mot « terminologue »
-
Linguiste, ex-terminologue à l’OLF
Le Devoir — La qualité de la langue | Le Devoir -
Leurs inventions dépassent les frontières et s’imposent dans les grands dictionnaires. Rencontre avec les créatures étonnantes que sont les terminologues de l’Office québécois de la langue française.
L’actualité — Langue française: ils sont géniaux, ces Québécois ! | L’actualité -
Comment traduire l'expression “happy hour” en français ? C’est ce genre de question que se posent les terminologues.
Terminologue – métiers, formations, diplômes, salaires… la fiche métier de l'Etudiant - L'Etudiant -
L’imagination était au rendez-vous, et les terminologues de l’OQLF ont aimé plusieurs de vos créations. C’est le cas de «narcistique», une idée de la lectrice Paule Marcotte, qui fait un clin d’œil amusant à selfie stick.
L’actualité — Cinq mots technos francisés par l'OQLF | L’actualité
Traductions du mot « terminologue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | terminologist |
| Espagnol | terminólogo |
| Italien | terminologo |
| Allemand | terminologe |
| Chinois | 术语专家 |
| Arabe | اختصاصي مصطلحات |
| Portugais | terminologista |
| Russe | терминолога |
| Japonais | 用語学者 |
| Basque | doazen |
| Corse | terminologu |