La langue française

Tergum

Sommaire

  • Définitions du mot tergum
  • Étymologie de « tergum »
  • Phonétique de « tergum »
  • Traductions du mot « tergum »

Définitions du mot « tergum »

Wiktionnaire

Nom commun

tergum \tɛʁ.ɡɔm\ féminin

  1. (Entomologie) Dos de chacun des trois segments du thorax des insectes.

Nom commun

tergum \Prononciation ?\ neutre

  1. Dos de l'homme, dos de l'animal, corps.
    • terga vertere (dare)
      tourner le dos, battre en retraite.
  2. Verso d'une page.
    • scriptus in tergo, Juv. 1, 6
      écrit au verso.
  3. Partie postérieure d'une chose, derrière.
    • a tergo (post tergum)
      par-derrière, derrière, à revers.
    • accipiunt ventos a tergo mille carinae, Ov. M. 12, 37
      les mille bateaux ont le vent en poupe.
  4. Surface, superficie.
  5. Dépouille d'une bête, peau, cuir.
    • centum terga suum, Virgile.
      cent têtes de porcs.
    1. Objet en cuir : bouclier, ceste, tambour, outre.
      • terga tauri cava, Caton.
        les tambours.
      • ferire terga taurea, Ovide.
        faire résonner le tambour.
      • pulsare terga, Stat. Achill. 2, 154
        faire résonner le tambour.
      • tergum Sulmōnis, Virg. En 9, 412
        le bouclier de Sulmon.
      • duro intendere bracchia tergo, Virg. En. 5, 403
        se bander les bras de solides lanières de cuir, s'armer du ceste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TERGUM (tèr-gom') s. f.
  • Terme d'entomologie. Dos de chacun des trois segments du thorax des insectes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tergum »

Du latin tergum (« dos »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’indo-européen commun *(s)ter- [1] (« fixe ») qui donne consterno, strenuus, stirps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. tergum, dos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tergum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tergum tɛrgym

Traductions du mot « tergum »

Langue Traduction
Anglais tergum
Espagnol tergum
Italien tergum
Allemand tergum
Chinois 特古姆
Arabe tergum
Portugais tergum
Russe покровы
Japonais ターガム
Basque backup
Corse tergu
Source : Google Translate API
Partager