La langue française

Télémétrer

Définitions du mot « télémétrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Télémétrer, verbe,technol. a) Empl. intrans., arm. Pointer, viser avec un télémètre. Moi, j'étais à la mitraille (...) J'ai télémétré, j'ai pointé une Sainte-Étienne et j'ai attendu. Deux jours, que j'ai attendu (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 29).b) Empl. trans. [Le compl. d'obj. dir. désigne un objet] Localiser à l'aide d'un radar. L'oscillographe cathodique de réception est « balayé » en fonction du temps pour matérialiser un axe de temps sur lequel viendront s'inscrire non seulement l'impulsion initiale, mais celleou cellesqui viendra s'inscrire ensuite après réflexion sur l'objet à télémétrer (Decaux, Mesure temps, 1959, p. 43). [telemεtʀe], [-me-], (il) télémètre [-mεtʀ]. 1resattest. 1934 intrans. (Vercel, loc. cit.), 1959 trans. (Decaux, loc. cit.); de télémètre, dés. -er.

Trésor de la Langue Française informatisé

Télémétrer, verbe,technol. a) Empl. intrans., arm. Pointer, viser avec un télémètre. Moi, j'étais à la mitraille (...) J'ai télémétré, j'ai pointé une Sainte-Étienne et j'ai attendu. Deux jours, que j'ai attendu (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 29).b) Empl. trans. [Le compl. d'obj. dir. désigne un objet] Localiser à l'aide d'un radar. L'oscillographe cathodique de réception est « balayé » en fonction du temps pour matérialiser un axe de temps sur lequel viendront s'inscrire non seulement l'impulsion initiale, mais celleou cellesqui viendra s'inscrire ensuite après réflexion sur l'objet à télémétrer (Decaux, Mesure temps, 1959, p. 43). [telemεtʀe], [-me-], (il) télémètre [-mεtʀ]. 1resattest. 1934 intrans. (Vercel, loc. cit.), 1959 trans. (Decaux, loc. cit.); de télémètre, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

télémétrer \te.le.me.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mesurer une distance à distance.
    • Moi, j’étais à la mitraille et j’avais repéré le truc… J’ai télémétré, j’ai pointé une Saint-Étienne et j’ai attendu. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, pages 29-30.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « télémétrer »

 Dérivé de métrer avec le préfixe télé- → voir télémètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « télémétrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
télémétrer telemetre

Traductions du mot « télémétrer »

Langue Traduction
Anglais telemetry
Espagnol telemetría
Italien telemetria
Allemand telemetrie
Chinois 遥测
Arabe القياس عن بعد
Portugais telemetria
Russe телеметрия
Japonais テレメトリー
Basque telemetria
Corse telemetria
Source : Google Translate API

Télémétrer

Retour au sommaire ➦

Partager